 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| 大家都管等于大家都不管。——英国谚语 （16）《薄冰英语语法》p.179 ：“过去一般时不可与now连用”。错。now与过去时谓语动词连用表示“当时”、“刚才”=then=a short time ago，如： He was now ten years old.那时他十岁。（一般过去时） He was now reading when I came in.我进去时他在阅读。（过去进行时） Day had now broken, and he cast his net for the fourth and last time. 当时天已亮了，于是他撒下了第四网，也是最后一网。（过去完成时） （17）《薄冰英语语法》p.326：“有些动词在书面中多后接动名词，在口语中多后接不定式。如，It started raining.”。错。按Longman Dictionary of Contemporary English p.1089 start条的USAGE指出：start、begin、commence三个具有“开始”意义的动词的用法是： 当主语是物时，加to do ；主语是人时，加doing，表示有意识的行为；但当主语是人，后面接表示思想感情（feelings, mind）的静态动词也可加to do；主语不管是人或物，只要第一个动词用了starting, beginning则第二个动词都要加to do；如： The ice began/started to melt. 冰开始溶化。（主语是物） The children started singing. 儿童们开始唱歌。（主语是人） I began to understand. 我开始明白了。（to understand是思想感情生动） She started to wonder. 她开始怀疑。（wonder是思想感情活动） I誱 beginning/starting to cook dinner. 我正开始做晚餐。 （18）《手册》p.399还是按半个世纪以前的传统英语语法的说法：“英语句子有五种基本句型”。按新观点英语共有10种基本句型。 （19）《薄冰英语语法》不管什么语法范畴一律称之为“式”：“过去一般式(p.209)、不定式（p.296）、虚拟式（p.359）、过去式(p.309)、被动式（p.309）、否定式（p.312）……”这么多的“……式”真是让读者丈二和尚摸不着头脑。 限于篇幅就写到这里，如果要把这一系列错误都写出来，完全可以出一本单行本。为了对下一代负责，为了让中国英语教学摆脱落后了半个世纪的传统语法的统治，希望各出版社拿出勇气来把上述错误百出的书收回去修改重印。 注：凡是敢于著书立说的人，都不应该只为追求个人名利而粗制滥造，贻误千千万万人家的子弟！ |
| 外语招生最新热贴: |
【责任编辑：yuloo 纠错】 |
|
阅读下一篇：试评薄冰一系列“英语语法”中的错误 |
|
|
| 【育路网版权与免责声明】 | |
| ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任； | |
| ② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。 | |
大学英语---