课程报名咨询电话:010-51268840 51268841
英语 | 小语种 | 考研 | 在职研 | 财会 | 公务员 | 人力资源 | 出国留学 | 冬令营 | 企业管理 | 高校 | 高考 | 文体 | 0-18岁 | 网络课堂
 外语招生网
 外语报名咨询热线:010-51294614、51299614  ||  热点:环球雅思部分课程9.5折特惠 限时抢报!
 雅思·IELTS新托福·TOEFL四六级PETS商务英语职称英语小语种翻译少儿英语GREGMAT | 其他外语考试

由自助书库走近英语原著,从同侪效应走向快乐阅读

作者:   发布时间:2008-01-20 14:08:06  来源:
  • 文章正文
  • 调查
  • 热评
  • 论坛
  摘要:课外阅读尤其是原文书籍阅读的重要性往往被高中生所忽略。本文记录了教师参与挑选书籍、在班级中建立英语“书库”、通过各种方法诱发学生阅读兴趣、引导其阅读并记录阅读笔记、以求扩大学生的阅读面和知识广度、培养学生良好的阅读习惯的一系列教学实践及效果。
  关键词 :课外阅读 ;班级书库 ;兴趣 ;阅读笔记 ;阅读策略
  
  Abstract: High school students always ignore the importance of extensive reading, esp. the reading of original texts. This article recorded a series of teaching practices, including helping the students set up a classroom-library of English reading materials, thereby enhancing their interest in reading and cultivating the habit of taking notes while reading.
  Key words: extensive reading, classroom-library, interest, notes of reading, reading strategies
  
  新课程标准在课程目标中指出:高中英语教学应“激发和培养学生的学习兴趣,帮助学生树立学英语的自信心,养成良好的习惯和形成有效的学习策略,发展学生自主学习的能力和合作能力” ;同时强调“高中毕业生除教材以外课外阅读量累计达到60万词以上”。要达到这一目标,学生必须依靠大量课外阅读。
  这里所指的课外阅读不仅仅指那些与课文配套、或与高考挂钩、或强调阅读技巧、或侧重得分策略训练的练习书籍。这类阅读虽然有其针对性,但因形式单一、具有明显的局限性,不利于激发阅读兴趣、培养长期的阅读习惯。
  因此,笔者在过去的一个学年中,作出多种尝试,以期带领学生走近英语书籍、走近原文名著,领略阅读的魅力、体会阅读的乐趣,让他们通过“同侪效应”互相影响,促进阅读兴趣、交流阅读体验、形成阅读策略、培养阅读习惯,进而整体、全面地提升英语水平。以下是一些实践经过:
  
  一、 建立“书库”
  
  1.书籍来源
  教师提出建立“班级自助书库”,倡议每个同学捐出一本英语书籍。普通高中班级的规模大约是每班50人,相应地,班级自助书库就有50本左右的书籍。按照每人每周看完一本读物的速度粗略估算,50本书可保证两个学期(即一个学年)的阅读量。任教两个或以上班级的教师则可以组织学生进行班级间的书籍交换,增加同学们的选择余地。 笔者在具体操作过程中发现多数同学对英语读物了解甚少,不知捐赠怎样的书籍好,纷纷委托教师代为选择。
  
  2.教师选择书籍的利弊
  实践表明,由教师代为选择书籍有利有弊 :
  其优点在于 :(1)因多数书籍由同一人挑选,有效地避免了书籍的重复 ;(2)教师既了解学生的阅读水平,又熟悉书籍的内容、深度,尤其在名著的挑选上,教师能兼顾学生的阅读能力,而不盲目追求读物知名度 ;(3)教师有意识地选择是英语原著并带有中文注释的书籍,剔除英汉对照读物,以防学生在阅读过程中产生惰性,只阅读中文情节,而忽略语言学习的初衷 ;(4)由教师挑选有助于平衡班级读物的难易程度,最大程度上确保每个学生都能读到有一定挑战性的读物。笔者多年学习英语的经历和教学实践表明,惟有阅读具有一定挑战性、又不至于过难的读物(每页的陌生词汇不超过10个),才能帮助读者在阅读中提高语言能力——过难的文章打击学生的阅读信心,扼杀其阅读兴趣 ;过易的文章则助长了学生的自满情绪,抑制其学习动力 ;(5)另外,考虑到能力较差的学生的阅读需要,教师可酌情选择有大量插图的书籍,帮助理解 ;降低阅读难度,使阅读能轻松进行到底。如笔者选择的外语教学与研究出版社出版的《国家地理科学探索丛书》就以其丰富的图片,充实的内容吸引了很多英语基础相对较差的学生。
  其缺点在于 :教师选择的书籍题材,一定程度上显示出个人偏好,不够接近个别学生的阅读愿望,与学生的生活脱节,导致少数同学无法找到符合自己需要的读物。
  
  3.其他途径
  教师及学生还可不定期地将自己购买的英语杂志、书刊等加入到书库中去,增加图书的总量。另外,在信息爆炸的今天,网络也应该成为教师选择阅读文章的后备“仓库”。因特网以其快速的信息渠道、时尚的理念深得年轻人的喜爱,从网络下载一些学生感兴趣的话题的文章,也能达到促进学生进行课外阅读的目的。
  
  二、引导阅读
  
  1.兴趣培养
  引发学生阅读兴趣是阅读之初关键的一步。这可由教师来完成、也可发挥学生的主观能动性。作为教师,可在课上或课间抽出几分钟,从书库中选择一本自己比较熟悉的读物,然后向学生描述故事的主要内容,在情节发展到关键时刻停止叙述,引发学生对故事结局的好奇心,从而产生阅读动力。
  对不同的书,可以有不同的推荐方法。如Dracula(《吸血鬼德库拉》)一书,最初选择其阅读的同学很少,因为他们对dracula这个英语单词不熟悉,无法预测大概内容,也就不会选择它来阅读,直到有一天,笔者与学生进行了如下的对话:
  师 :“你们有多少人看过《惊情五百年》这部电影,看过请举手!”
  生 :纷纷举手。
  师 :“那么电影的主人公是什么身份呢?”
  生 :“吸血鬼!”
  师:“有谁知道这部电影是根据哪本书改编的?”
  生 : ……(沉默)
  这时,笔者借机告诉学生,在西方,就是因为Dracula(《吸血鬼德库拉》)这本书的畅销,书中主人公Dracula已经成为吸血鬼的代名词。而《惊情五百年》正是无数根据此书改编的电影之一 ;至于dracula movie则成为恐怖电影的另一种说法。在此番介绍后,Dracula立刻成为该班级书库中最抢手的书籍之一。
  又如在推荐《野性的呼唤》一书时,教师可向同学们介绍其作者杰克·伦敦以及他的部分作品,他的故事往往以匪夷所思的结局让读者着迷。接着,教师讲述家犬巴克被拐卖后的部分遭遇,在讲到高潮的时候,停止叙述,让学生通过阅读了解故事结局。笔者认为诸如《野性的呼唤》这类书籍,就文字难度而言,对普通高中的学生有挑战性,若能由教师用简单的语言先概述故事情节,不仅可以引发阅读兴趣,还能为学生提供阅读阶梯,一举两得。
  至于《爱情故事》这样直接从电影改编过来的小说,教师所需要做的就是从网上下载电影插曲或剧照,请学生欣赏,从音乐或图片直接引发阅读动力。
  还有些书籍,诸如《老人与海》、《莎士比亚的四部悲剧》、《希腊神话》、《这是谋杀吗》等,其书名本身就是一则“广告”,因为它的知名度或悬念性直接引发了学生的兴趣,不需要作太多介绍。
  另外,课外阅读也可以和课文有机地结合起来。上海外语出版社出版的高中英语课本(新世纪版)第四册第五单元:The Father of Modern Physics是介绍物理学之父爱因斯坦的。正好书库中有一本Einstein(上海外语教育出版社—朗文中学英语分级阅读系列),笔者在上这单元的引入课时就带着该书进了教室,在出示了爱因斯坦儿时的照片,将课堂气氛推向小高潮后,笔者又选取书中的一个爱因斯坦的童年轶事进行朗诵,(若所教班级基础较好,还可要求学生朗诵),同学们可就听到的故事发表意见,而课文反而成了印证所读内容的资料。课后,同学们纷纷借阅Einstein这本书,阅读效果明显。
  
以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点。 立即发表评论
提交评论后,请及时刷新页面!               [回复本贴]    
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
外语招生最新热贴:
【责任编辑:yuloo  纠错
【育路网版权与免责声明】  
    ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
    ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。
外语报名咨询电话:010-51294614、51299614
外语课程分类
 
-- 大学英语---
专四专八英语四六级公共英语考研英语
-- 出国考试---
雅思托福GREGMAT
-- 职业英语---
BEC翻译职称英语金融英语托业
博思实用商务面试英语
-- 实用英语---
口语新概念外语沙龙口语梦工场口语
VIP翻译
-- 小语种----
日语法语德语韩语俄语阿拉伯语
西班牙语意大利语其它语种
热点专题·精品课程
 
外语课程搜索
课程关键词:
开课时间:
价格范围: 元 至
课程类别:
学员报名服务中心: 北京北三环西路32号恒润中心1806(交通位置图
咨询电话:北京- 010-51268840/41 传真:010-51418040 上海- 021-51567016/17
育路网-中国新锐教育社区: 北京站 | 上海站 | 郑州站| 天津站
本站法律顾问:邱清荣律师
北京育路互联科技有限公司版权所有1999-2009 | 京ICP备05012189号