 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| ABBA——阿巴，是一支来自瑞典的摇滚乐队，成立于1973年，乐队的名字取自四个成员名字的第一个字母。ABBA的音乐旋律感强，轻松活泼，使人回味无穷。配器和谐自然，主旋律音乐与伴奏音乐交相辉映，合二为一。 2004年，由他们的歌曲改编而成的音乐剧Mamma Mia! (“mamma mia”在意大利语中意为“我的妈呀”)在全球再次掀起了一股“ABBA热”。ABBA的22首畅销金曲贯穿于该剧当中，每首歌的歌词一字不改，却与剧情发展配合得天衣无缝，完全颠覆了“先有故事，后有音乐”的传统音乐剧创作模式。作为当今世上最受欢迎的音乐剧之一，Mamma Mia!成为了迄今同时在世界各地演出版本最多的一部音乐剧。 I’ve been cheated by you since I don’t know when So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don’t know how but I suddenly lose control There’s a fire within my soul Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything, o-o-o-oh Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I’ve missed you Yes, I’ve been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, now I really know, My my, I could never let you go. I’ve been angry and sad about the things that you do I can’t count all the times that I’ve told you we誶e through And when you go, when you slam the door I think you know that you won’t be away too long You know that I’m not that strong. Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything, o-o-o-oh Mamma mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma mia, does it show again? My my, just how much I’ve missed you Yes, I’ve been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma mia, even if I say Bye bye, leave me now or never mamma mia, it’s a game we play Bye bye doesn’t mean forever 不知从何时起，我就被你蒙在了鼓里 所以我打定主意，将一切画上句号 看着我，我能不能吸取教训呢？ 我也不知道为何会突然失控 在我灵魂深处有一团火焰 看我一眼，我就能兴高采烈 再看一眼，我就会忘了一切 妈妈咪呀，我又来了 哎呀，我该怎么抗拒你？ 妈妈咪呀，又表现出来了吗？ 哎呀，我有多么想你 没错，从我们分开的那天起 我的确心情郁闷，悲痛欲绝 为什么我当初放你走？ 妈妈咪呀，现在我终于知道了 哎呀，我从来就不能让你走 对于你做过的事，我一直很愤怒，也很悲伤 我已经数不清跟你提出过多少次分手 当你离开，用力把门关上 我想你知道自己很快就会回来 你知道我没有那么坚强 看我一眼，我就能兴高采烈 再看一眼，我就会忘了一切 妈妈咪呀，我又来了 哎呀，我该怎么抗拒你？ 妈妈咪呀，又表现出来了吗？ 哎呀，我有多么想你 没错，从我们分开的那天起 我的确心情郁闷，悲痛欲绝 为什么我当初放你走？ 妈妈咪呀，就算我说 再见，你要么走要么留下 妈妈咪呀，这就是我们玩的游戏 再见并不意味着永远 |
| 外语招生最新热贴: |
【责任编辑：yuloo 纠错】 |
|
阅读上一篇：法国的良心：皮埃尔神父 |
|
阅读下一篇：老友记（４９） |
|
|
| 【育路网版权与免责声明】 | |
| ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任； | |
| ② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。 | |
大学英语---