 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| “He told me that he was afraid that he would die on a very, very sunny day, and I can only hope it was overcast and he got the weather he wanted.” — Woody Allen “他告诉我他害怕自己会在一个阳光明媚的日子死去，我只希望那天是阴天，他得到了他想要的日子。” 美国著名导演伍迪·艾伦如此回忆刚刚辞世的瑞典著名导演英格玛·伯格曼。伯格曼被称为“影院诗人”，终年89岁。他曾经执导过《第七封印》、《野草莓》、《面面相觑》等经典作品。他因为多变、创新的艺术手法和宽宏悲悯的人文情怀，被视作20世纪影坛的大师。他的诸多作品也成为北欧甚至世界艺术电影发展的重要代表。他将电影艺术带进深不可测的内心世界，用弗洛伊德的心理分析、丰富的视觉意象、闪回和极端特写等手法，展现心灵深处的憧憧幽影以及人和死亡的关系。 “I spent the better part of the last three months enduring criticism normally leveled at a genocidal tyrant. ” — Rupert Murdoch “在过去三个月的大部分时间里，我忍受着通常只有造成种族灭绝的暴君才会遭受的批评。” 经过3个月的激烈争论后，道琼斯控股股东最终批准了新闻集团56亿美元的收购报价，传媒大亨默多克如愿以偿地将美国最有影响力的媒体收至麾下，全力打造自己的传媒帝国。他表示，在道琼斯收购战中，他愿意忍受批评，这是因为他确信，道琼斯和新闻集团乃是数字时代的“绝配”。道琼斯旗下媒体包括《华尔街日报》、道琼斯通讯社及《巴伦周刊》等。 “We explore, we discover and we share , and both are absolutely wonderful jobs.” — Barbara Radding Morgan “我们探索，发现，并且分享，当教师和做飞行员都是很棒的工作。” 美国女教师芭芭拉·摩根告诉学生，在某些方面，当教师和做飞行员没有多大的不同。在等待22年之后，她终于实现了在太空讲课的梦想。这个太空课堂以国际空间站为大教室，而听课的则是地球上美国爱达荷州的小学生。1985年，她和另外一名女教师克丽斯塔·麦考利夫被美国宇航局“教师在太空”计划选中。次年，摩根作为麦考利夫的替补，在地面上目睹了“挑战者”号升空后不久爆炸的悲情一幕。22年后的今天，摩根在太空给地球上的学生“上课”，这一刻她也替麦考利夫完成了未尽的心愿。 “Even if there are a few left, we can't find them. ” — Samuel Turvey “即使还有为数不多的白鳍豚存活下来，我们也找不到它们了。” 经过对长江白鳍豚天然栖息地的深入考察，科学考察组宣布这种哺乳动物正式灭绝。直到不久前，它还是地球上的濒危物种之一。长江白鳍豚身长可达8英尺，体重可达250公斤，是50年来第一种被人类活动推向灭绝的大型脊椎动物。 “I had been saying this is America's No. 1 comedy family, but forget the ‘America?part — this is the Earth's No. 1 comedy family. ” — Chris Aronson “我已经说过这是美国的第一喜剧家庭，但是，忘了“美国”这个词吧——它是世界的第一喜剧家庭。” 在美国人心中，1989年开播的《辛普森一家》是美国文化的精髓，深受民众喜爱。《辛普森一家》是一部严肃的喜剧，它以反讽而非恶搞取悦观众。近日，该剧被搬上大银幕，并在北美票房登顶。有美国影评人称它是“电影史上最成功的一部改编自电视剧的电影”。 |
| 外语招生最新热贴: |
【责任编辑：yuloo 纠错】 |
|
阅读上一篇：北京的时刻 |
|
阅读下一篇：欧洲之最 |
|
|
| 【育路网版权与免责声明】 | |
| ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任； | |
| ② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。 | |
大学英语---