|
|
|||||||
|
||||||||
| Shui: Three golds and... Juan: ...two silver... Shui: ... two silver. Juan: This man presented me this gold medal. It was very important for me. But Li Ning is a man who was a winner as an athlete, and now he’s a winner as a businessman also. And I誱 very pleased and happy that in his life as a businessman, he’s not forgetting his sporting roots, helping the sport in China and many other countries, including an agreement with the Spanish Olympic Committee. That is my country. Shui: Li Ning’s company could be the first ever Chinese company to provide the Olympic Games. If a Spanish athlete won a gold medal, he would have the equipment or the clothes provided by the Li Ning’s company. Juan: They will wear the uniforms that Li Ning gave to the Spanish team. Shui: Yeah, so by this we can also see the progress of China, I mean Chinese economy and also Chinese companies in the sports area that is more outstanding in international sports arena. Juan: Not only international sports arena, all the world, they want to make business with China. Now this year is, you know, Spain in China, and we have the visit of the king and queen of Spain—they’re arriving to Beijing. And with the king and queen of Spain are coming 300 businessmen. And we will have a big meeting with Chinese businessmen and the Spanish ones, because we have to increase our commercial relations. Shui: Are you going to participate in that activity? Juan: Yes, I will participate because I am the president of the forum China-Spain. Shui: What are you going to tell the Spanish businessmen? Juan: Come to China and trust the Chinese people. The Chinese people, they are very serious. Shui: And this reminds me, Mr. President, that you had a very famous saying. You said, “Not even in the past, or today and in the future, I will be your friend.” Juan: I will be a friend all my life. Shui: I see. Juan: Because I have the impression that the Chinese people recognize me as an old, old friend... doing my best to help you. And I will do this one when, I did this one when I was president, and now that I am past president. Shui: Talking about your career, Mr. President, as far as I know, the interest in the International Olympic Committee or in sports for you came from very young time. Not only, let’s say, when you were a kid and you loved sports, like boxing, right? Juan: Yes, I liked boxing when I was young, it was the most popular sport. Now you have many others. You have taekwondo5), you have karate6), you have Wushu and many others, right? Shui: That’s right. Juan: But at that time boxing was very popular. Shui: When did you start to love boxing? Very young? Juan: Oh, 19 years old. But after, I began to be sport official. And at the end of the Spanish Olympic Committee, and being president of the Spanish Olympic Committee, I was elected member of the International Olympic Committee in 1966 in Rome many years ago. And after some years, I was executive board, I was vice president, and finally I was elected in the year 1980 in Moscow as president. And I remained as president 21 years. |
| 外语招生最新热贴: |
【责任编辑:yuloo 纠错】 |
|
阅读上一篇:访前国际奥委会主席——萨马兰奇 |
|
阅读下一篇:访前国际奥委会主席——萨马兰奇 |
|
|
| 【育路网版权与免责声明】 | |
| ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任; | |
| ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。 | |