综合英语学习指导

• 美国习惯用语83 城里人乡下人

  世界各地存在一个普遍现象，那就是城市居民和农民之间互相瞧不起，用一
  些贬低对方的名称称呼对方。美国人在这方面也不例外。住

  2011-08-12

• VOA流行美语第161课 无所事事容易杞人忧天

  李华打电话问Larry ，想不想到动物园参观新的熊猫展览。今天李华会学到
  两个常用语：to putz around和worrywart. LH：嘿，La

  2011-08-12

• VOA流行美语第162课 字迹潦草搜也搜不到

  李华在房门上发现一张纸条，可是字体写的很潦草，看不清写的是什么，也
  不知道是谁写的。今天李华会学到两个常用语：gibberish

  2011-08-12

• 美国习惯用语84 牺牲别人保全自己

  今天我们要给大家介绍两个由throw 这个字组成的俗语。第一个是to throw
  to the wolves.Wolf就是狼，to throw to the wolves的意

  2011-08-12

• VOA流行美语第163课 真是太划算了

  Larry 和李华正在纽约苏活区吃午饭。两人聊起了自己的暑期工作。今天李
  华会学到两个常用语：bang for the buck 和number crun

  2011-08-12

• 美国习惯用语85 真扫兴

  中国人经常会用" 泼冷水" 这个词来形容一些影响人们热情的事。那么，美
  国人是怎么说的呢？他们说：to throw a wet blanket on

  2011-08-12

• VOA流行美语第164课 老板都棒极了

  Larry 和李华正在中央公园等着听音乐。那里举行的户外摇滚乐演唱会马上
  就要开始。今天李华会学到两个常用语：Boss和Mob scene

  2011-08-12

• 美国习惯用语86 猫猫会泄露秘密

  今天我们要给大家介绍的习惯用语是和猫，也就是cat 有关的。以后我们还
  要讲和狗，就是dog 有关的俗语。 我们先给大家介绍：

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 37. 考虑质量

  Therefore ，we always put quality as the first consideration. 答案： 因而，我们总是把质量放在第一位来考虑。

  2011-08-12

• 美国习惯用语87 无怨无悔的风雨无阻

  每个人对下雨的反应都不同。在发生旱灾的地方，农民天天盼望着下雨。可
  是，正在野外聚餐的人，下雨使他们感到很扫兴。然而，有

  2011-08-12

• VOA流行美语第165课 打扫房间修水管

  李华请Larry 到家来帮她修理堵塞的澡盆。今天李华会学到两个常用语：gross
  和in a pinch. LL： Oh ， Li Hua ， look at the

  2011-08-12

• VOA流行美语第166课 查电话打411

  Larry 和一个朋友约好碰面，但眼看自己就要迟到了。他向李华借手机打电
  话让他朋友等一会儿。今天李华会学到两个常用语：cell和

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 38. 质量重要

  Quality is even more important than quantity. 答案： 质量比数量更为重要。

  2011-08-12

• 美国习惯用语88 出门靠朋友

  今天我们要给大家介绍两个美国人经常用来指好朋友的字。大家可能都已经
  很熟悉英文里的friend这个字，friend的意思就是朋友。但

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 39. 增添麻烦

  I hope my visit does not cause you too much trouble. 答案： 我希望这次来参观没有给你们增添太多的麻烦。

  2011-08-12

• VOA流行美语第167课 欠钱不还耍无赖

  Larry 和李华在海滩享受温暖的阳光。不过李华有点心事，因为她的朋友Joe
  向她借了钱，却一直没还。今天李华会学到两个常用语：

  2011-08-12

• 美国习惯用语89 抱只狗狗摆阔气

  美国人总是说：狗是人的最好的朋友。许多美国人对家里的狗就好像对待家
  里的人一样好。有钱人还往往会出几千美元去买一只稀有品

  2011-08-12

• VOA流行美语第168课 随心所欲，陷入困境

  Larry 和李华正在讨论星期六要干什么。李华要去逛街，但是Larry 想去打
  篮球。今天李华会学到两个常用语：whatever floats you

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 40. 戴防护帽

  Do we have to wear the helmets？ 答案： 我们得戴上防护帽吗？

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 41. 生产自动

  Is the production line fully automatic？ 答案： 生产线是全自动的吗？

  2011-08-12

• VOA流行美语第169课 甜心小可爱

  李华的教授刚添了个女儿。李华和Larry 准备去拜访这位教授，向他们表示
  祝贺。今天李华会学到两个常用语：wiped out 和cutie-p

  2011-08-12

• VOA流行美语第169课 甜心小可爱

  李华的教授刚添了个女儿。李华和Larry 准备去拜访这位教授，向他们表示
  祝贺。今天李华会学到两个常用语：wiped out 和cutie-p

  2011-08-12

• 美国习惯用语90 人人都有机会

  我们首先要讲的一个俗语对每个人来说也是一个很好的忠告：to let sleeping
  dogs lie. To let sleeping dogs lie，从字面上来

  2011-08-12

• VOA流行美语第170课 真是个难伺候的人

  Larry 在告诉李华关于他们的一个同学最近和女朋友闹别扭的事。今天李华
  会学到两个常用语：high maintenance和dating 101. L

  2011-08-12

• 美国习惯用语91 真是吓一跳

  美国人在打棒球时经常喜欢发曲线球，使球的方向会发生突变，这样给对方
  造成错觉，不能回击那个球。这和其他球类运动，如排球、

  2011-08-12

• 通过学英语绕口令提高口语水平

  绕口令是一种语言游戏。汉语中的绕口令是将声、韵、调极易混淆的字交叉
  重叠，编成句子，说快了容易发生错误。美国人也说绕口令

  2011-08-12

• 美国习惯用语92 猫哭耗子假慈悲

  大家知道，眼泪的英文字就是tears.英文里有一个说法，叫做：crocodiletears.
  Crocodile 就是鳄鱼。Crocodile tears 和中国人常

  2011-08-12

• VOA流行美语第171课 太累了就睡一觉

  Larry 和李华正在吃午饭。Larry 好像心情不太好。今天李华会学到两个常
  用语：crummy和sack out. LH： Larry，怎么啦？你好像

  2011-08-12

• VOA流行美语第172课 购物狂

  Larry 和李华今天去逛街买衣服。Larry 看到李华买了一大包衣服，简直吃
  惊。今天李华会学到两个常用语：clotheshorse和shell o

  2011-08-12

• 美国习惯用语93 不要哭哭啼啼的

  有不少美国人经常到酒吧间去，一面喝酒，一面聊天。还有的人在心情不好
  的时候喜欢到酒吧间去喝酒解闷。我们今天要讲的第一

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 42. 控制质量

  What kind of quality control do you have？ 答案： 你们用什么办法来控制质量呢？

  2011-08-12

• 美国习惯用语94 白日做梦开小差

  今天我们要给大家讲解两个由cloud 这个字组成的习惯用语。大家肯定都知
  道cloud 就是天上的云。天上满布乌云的时候，天空往往就

  2011-08-12

• VOA流行美语第173课 做事别太过头

  Larry 和李华刚看完一部最新的恐怖片，两人在离开戏院时还在讨论这部电
  影。今天李华会学到两个常用语：go overboard和guzzle.

  2011-08-12

• 美国习惯用语95 心情阴晴不定

  你们肯定都知道英文里的前置词有时会使人很混乱，它们在句子里虽然不显
  眼，但是作用却很关键，用错了一个前置词意思可能完全不

  2011-08-12

• 美国习惯用语96 这下彻底完蛋了

  今天我们要给大家介绍两个表示毫无希望的习惯用语。我们要讲的第一个常
  用语是：basket case. Basket的意思就是" 篮子".比

  2011-08-12

• 美国习惯用语97 又时髦又聪明

  我想大家一定都很熟悉英文里的smart 这个字。Smart 这个字可以有好多解
  释，用在许多地方。它可以解释为很聪明，或者指一个人衣

  2011-08-12

• 美国习惯用语99 别总是唠唠叨叨的

  首先我们要讲的是：to turn one's back on someone.从字面上解释，这是
  把自己的背对着某人。可是，实际上这是指根本不理会某人

  2011-08-12

• 美国习惯用语100 别纠缠不清了

  大家常常可以听到有的丈夫抱怨说，自己的太太在家里老是唠叨个没完，说
  他家务事做得不够，衣服到处乱扔等。美国人用一个字来形

  2011-08-12

• 美国习惯用语98 做事要有轻重缓急

  我们经常说做事要看轻重缓急，有的时候不得不把正在做的事或计划要做的
  事先搁置一边。美国人把这叫做：to put on the back bu

  2011-08-12

• VOA流行美语第174课 真爱抢镜头

  李华看到报上登出的有关公寓的广告，租金比较便宜，于是她和Larry 一起
  去看那公寓。今天李华会学到两个常用语：dump和ham.

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 43. 严格检查

  All products have to pass strict inspection before they go out. 答案： 所有产品出厂前必须要经过严格检查。

  2011-08-12

• VOA流行美语第175课 这辆车真酷！

  Larry 下课后在校园里碰到李华。他问李华需不需要去邮局。今天李华会学
  到两个常用语：fixing to do something和tricked-out.

  2011-08-12

• VOA流行美语第176课 糟糕透了

  LL： Bob gave me a ride in his new set of wheels on Saturday. That
  car is so awesome. It rides like a dream！ LH：你

  2011-08-12

• VOA流行美语第177课 这里有好东西

  Larry 在告诉李华这个星期他办公室发生的一场争论。今天李华会学到两个
  常用语：to have a beef with someone 和hit pay dirt

  2011-08-12

• VOA流行美语第178课 不要发脾气嘛

  Larry 和李华正准备出门，到Larry 父母家去过周末。今天李华会学到两个
  常用语：hit the road和have a hissy fit. （Knock

  2011-08-12

• VOA流行美语第179课 玩得开心点

  Larry 正开车和李华一起到他父母家过周末。两人在车上讨论这个周末的活
  动。今天李华会学到两个常用语：have a ball 和tizzy.

  2011-08-12

• 美国习惯用语101 大家应该互相帮助

  当一只猫生气的时候，它往往把它的背拱起来，嘴里还发出呼呼的声音，显
  得它随时准备施展它那爪子的威力。美国一个常用语就出自

  2011-08-12

• VOA流行美语第180课 一睡就睡得很死

  Larry 的新邻居非常吵闹，经常吵的他晚上睡不着。Larry 问李华有没有什
  么好办法可以解决这个问题。今天李华会学到两个常用语：

  2011-08-12