综合英语学习指导

• 美国习惯用语47 小虫子很烦人

  有一些美国成语和俗语和昆虫有关系。由于人们一般都很讨厌那些小虫子，
  所以和这些小虫子的名字有关的俗语大多数是贬意的。例

  2011-08-12

• VOA流行美语第122课 心里着急也不要抱怨

  李华和Larry 今天又到购物中心去采购圣诞礼物。李华会学到两个常用语：
  on edge 和give it a rest. （Crowded mall FX ）

  2011-08-12

• 美国习惯用语48 千里之行始于足下

  美国的商品推销员在不久以前还是挨家挨户地去推销商品，例如吸尘机、厨
  房用品、百科全书和圣经等。当一位家庭主妇听到敲门声，

  2011-08-12

• VOA流行美语第123课 我老实跟你说……

  Larry 和李华正在乘公共汽车去公园去溜冰。今天李华会学到两个常用语：
  to level with someone 和clueless. （Local traffi

  2011-08-12

• 美国习惯用语49 独立自主的人不会溜须拍马

  在美国的成语和俗语中，有不少是围绕着“脚”这个字构成的，“脚”这个
  字在英文里就是 foot ，多数就是 f

  2011-08-12

• VOA流行美语第124课 狂热的粉丝

  李华和Larry 在看大学美式足球赛。今天李华会学到两个常用语：hardcore
  和to take it out on someone. （Football crowd

  2011-08-12

• VOA流行美语第125课 搬家就是要扔东西

  Larry 在准备搬家，李华特别去Larry 家帮他收拾装箱。今天李华会学到两
  个常用语： to toss something和digs. LL： Hey，

  2011-08-12

• 美国习惯用语50 不要再犹豫不决了

  今天我们再来讲两个和 foot 或 feet 有关的俗语。我们曾经讲过：to stand
  on one's own two feet ，这是独立自主，依靠自己的

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 16. 恐怕不行

  I'm afraid that won't be possible ， much as we'd like to. 答案： 尽管我们很想这样做，但恐怕不行了。

  2011-08-12

• VOA流行美语第126课 运动落下的病根儿

  李华打电话问Larry 今天下午要不要一块儿去打网球。今天李华会学到两个
  常用语：Bum 和ticker. （Telephone rings ） L

  2011-08-12

• VOA流行美语第127课 大人物来了

  李华和Larry 正在讨论是不是要去听有关中国历史的演讲。今天李华会学到
  两个常用语：big shot和bent out of shape. （Ambien

  2011-08-12

• 美国习惯用语51 说话毫无保留

  大多数人都认为诚实和坦率是一个很好的品质，尽管我们不见得每时每刻都
  能够做到，美国人也不例外。在美国的日常用语里有各种说

  2011-08-12

• 美国习惯用语52 谈话要坦率真诚

  对人坦率，无保留地说自己的看法，有的时候是以友好和轻松的态度出发的，
  但是在某种情况下也可能是语气强硬，情绪对立。我们今

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 17. 汇报情况

  We've got to report back to the head office. 答案： 我们还要回去向总部汇报情况呢。

  2011-08-12

• VOA流行美语第128课 自制蛋糕，准备开party！

  李华正在为朋友的生日party 做准备，她生平第一次烤了一个蛋糕。今天李
  华会学到两个常用语：from scratch和all set. LH： L

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 18. 谢谢合作

  Thank you for you cooperation. 答案： 谢谢你们的合作。

  2011-08-12

• 美国习惯用语53 我行我素，一炮而红

  战争往往给语言留下深刻的痕迹。当战火停息，一切恢复正常以后，一些带
  火药味的字和词汇经常会变成人们日常的用语来形容那些和

  2011-08-12

• VOA流行美语第129课 逃课了，要被妈妈惩罚了！

  今天李华到Larry 家来借一本书，碰巧Larry 的妈妈打电话来。什么事呢？ 你听了他们的对话就知道了。今天李华会学到两个常

  2011-08-12

• 美国习惯用语54 票房毒药让人震惊

  语言往往是难以捉摸，也是没有道理可讲的。我们刚才给大家介绍了Blockbuster.
  Blockbuster 是指某件事，特别是文艺作品，取得很

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 19. 活动日程

  We've arranged our schedule without any trouble. 答案： 我们已经很顺利地把活动日程安排好了。

  2011-08-12

• VOA流行美语第130课 被告状了就得让步

  Larry 和李华今天在公园玩飞盘时看到一个人随地丢垃圾。今天李华会学到
  两个常用语：tattletale和pushover. LH： Larry，你看

  2011-08-12

• VOA流行美语第131课 借钱帮朋友与爱招惹别人

  Larry 和李华准备到银行去，李华要开一个帐户，而Larry 需要取一些现金。
  今天李华会学到两个常用语：to be hard up 和to p

  2011-08-12

• VOA流行美语第132课 真想跟大美人结婚！

  Larry 和李华今天去给他们的朋友Jim 买结婚礼物。Jim 下个周末就要结婚。 今天李华会学到两个常用语：to tie the knot 和dro

  2011-08-12

• VOA流行美语第133课 坐前排座位也要优先权

  今天Larry 和李华要到朋友Bob 家里，Bob 因为要搬家，所以把他的立体音
  响卖给Larry.今天李华会学到两个常用语：dibs和shotgun

  2011-08-12

• VOA流行美语第134课 疯子！再也不理你了

  Larry 和李华刚上完课，现在在一面喝咖啡，一面聊天。今天李华会学到两
  个常用语：off one's rocker和silent treatment. （

  2011-08-12

• VOA流行美语第135课 被“群殴”的人很紧张

  Larry 和李华到博物馆去看中国艺术品的展出，不过Larry 好像心情不太好。
  今天李华会学到两个常用语：gang up on someone和b

  2011-08-12

• VOA流行美语第136课 吃巧克力也会上瘾

  李华和Larry 到商店买东西。李华看到巧克力正在减价出售，所以买了一大
  堆。今天李华会学到两个常用语：chocoholic和fix. LL

  2011-08-12

• VOA流行美语第137课 工作狂也来疯癫吧

  Larry 陪李华带着她新领养的猫咪- 小雪球- 去看兽医。两人聊起了一位共
  同的朋友。今天李华会学到两个常用语：workaholic和nut

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 20. 日程安排

  Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends.Would
  you please have a look at it？ 答案：

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 21. 提出意见

  If you have any questions on the details，feel free to ask. 答案： 如果对某些细节有意见的话，请提出来。

  2011-08-12

• 美国习惯用语55 什么怪人都有

  你们大概都知道，英文里有许多单字可以有好几种解释，有时使得学英语的
  人感到很糊涂，到底这个字是什么意思。就拿odd 这个字来

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 22. 制定计划

  I can see you have put a lot of time into it. 答案： 我相信你在制定这个计划上一定花了不少精力吧。

  2011-08-12

• 美国习惯用语56 桃子奶油，别无所求

  下面我们来谈谈和水果有关习惯用语。英文里“水果”这个字，也就是fruit
  ，是来自很早以前的一个拉丁文里的动词。意

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 23. 真诚希望

  We really wish you''ll have a pleasant stay here. 答案： 我们真诚地希望你们在这里过得愉快。

  2011-08-12

• 美国习惯用语57 酸柠檬就要发疯

  大多数人都很喜欢吃水果。水果颜色鲜艳，形状多样，看起来也怪可爱的。 一些和水果有关的美国成语和俗语也都具有肯定的含义。

  2011-08-12

• 美国习惯用语58 流言蜚语小道消息

  人们坐在一起闲聊，天南地北，说长道短的，传播流言蜚语，这是很普遍的
  一种活动。美国有好多成语和俗语是形容这一方面的。例如

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 24. 访问结束

  I wonder if it is possible to arrange shopping for us. 答案： 我想能否在我们访问结束时为我们安排一点时间购物。

  2011-08-12

• 美国习惯用语59 鲁班门前弄大斧

  在今天的节目里，我们要给大家介绍几个和鱼有关的习惯用语。中国人常常
  用“如鱼得水”来形容一个一切都很顺当的环境

  2011-08-12

• VOA流行美语第138课 手机没电了

  Larry 和李华正在电影院外面等朋友。电影都快开场了，可是朋友还没到。 Larry 决定用手机给这个朋友打电话。今天李华会学到

  2011-08-12

• VOA流行美语第139课：疯狂的小猫咪

  Larry 到李华住的地方，去看她新领养的猫咪小雪球。今天李华会学到两个
  常用语：mental和pro. LL： Snowball is adorable

  2011-08-12

• VOA流行美语第141课 假小子不懦弱

  Larry 的妹妹要来找他，所以李华到Larry 的公寓去帮他打扫清洁。今天李
  华会学到两个常用语tomboy和chicken. LH ： Larry，这是

  2011-08-12

• VOA流行美语第142课 仿古风

  Larry 和李华正走在公园里，两人准备穿过公园到地铁站去。今天李华会学
  到两个常用语：gooey 和retro. LL： Oh no！ I just

  2011-08-12

• VOA流行美语第143课 谈论不太可能发生的事情

  Larry 和李华正在讨论暑假期间做什么。李华建议邀请一些朋友一块儿去露
  营。今天李华会学到两个常用语：long shot 和the buzz

  2011-08-12

• VOA流行美语第144课 独特的鱼死了

  李华到Larry 住的地方去送一本书，发现鱼缸里的金鱼不见了。今天李华会
  学到两个常用语：bite the dust 和funky. LH：哎，L

  2011-08-12

• VOA流行美语第146课 正正好好撞上了

  李华和Larry 正在超级市场买菜。今天李华会学到两个常用语：smack-dab
  和ring a bell. （Ambience sound in supermarket ）

  2011-08-12

• VOA流行美语第145课 一切从头再来

  Larry 在帮李华写一篇报告，因为李华的电脑出了问题，她写的整个报告都
  丢了。今天李华会学到两个常用语：back to square one

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 25. 我们工厂

  Welcome to our factory. 答案： 欢迎到我们工厂来。

  2011-08-12

• 美国习惯用语60 做事情要当机立断

  有些人在处理问题的时候很果断，但是也有不少人前怕狼后怕虎，在处理问
  题的时候左顾右盼，迟迟不能做出决策。比如说，几个朋友

  2011-08-12