综合英语学习指导

• VOA流行美语第104课 和傻傻的男孩相亲

  今天李华和Larry在图书馆看书。Larry注意到 Li Hua和平时有点儿不一样。Li Hua会学到两个常用语：out of whack和goofy. （

  2011-08-13

• 【迎世博，会展口译天天练】- 2. 特殊照顾

  You're going out of your way for us， I believe. 答案： 我相信这是对我们的特殊照顾了。 资料分享： 会展活

  2011-08-13

• VOA流行美语第105课 学会见好就收吧

  Larry和李华正在课间休息的时候聊天，李华会学到两个常用语：to push one's luck和crackpot. LH： Larry， 我已经好久都

  2011-08-13

• 美国习惯用语31 种花种菜的小能手

  美国两个很有名的年轻电影明星，一个叫Paul Newman，另一个叫Tom Cruise.不久前他们一起拍了一部电影，叫《绿钞票》。这是因

  2011-08-13

• VOA流行美语第106课 我再也受不了了

  今天Larry和李华在学校的书店里买书。李华会学到两个常用语：racket和That does it！ （Bookstore SFX） LH： Hey， L

  2011-08-13

• 美国习惯用语32 真是晴天霹雳

  美国的成语和俗语五彩缤纷。其中有一些是和红颜色有关，如：red letter day和red tape.有的和绿颜色有关。如：green thumb 和

  2011-08-13

• 美国习惯用语33 苹果派很有美国特色

  美国人很喜欢吃apple pie.Apple pie是一种用烤箱制作的甜点心，它的外面是一层面粉，里面是用苹果做的馅儿。中文有时把 appl

  2011-08-13

• VOA流行美语第107课 吃白食的人

  今天Larry和李华在一家电脑商店买东西，李华会学到两个常用语：whatchamacallit和mooch. （Computer Store SFX） LH：

  2011-08-13

• 【迎世博，会展口译天天练】- 3. 安排时间

  It's just the matter of the schedule, that is, if it is convenient for you right now.答案：如果你们感到方便的话，我想现

  2011-08-13

• 美国习惯用语34 不能把鸡蛋都放在一个篮子里

  鸡蛋也是一些美国俗语的组成部份。要是一个人把他所有的钱都当做赌注，想冒险发财，这在中文里是“孤注一掷”，在

  2011-08-13

• VOA流行美语第108课 宽容节制是美德

  今天李华忙着批改中文班学生的作业。李华会从Larry那儿学到两个常用语：go easy on和go cold turkey. LH： 哎！这些学生！

  2011-08-13

• VOA流行美语第109课 坦白从宽

  今天Larry和Li Hua一边开车一边在车上听广播，Li Hua会学到两个常用语：come clean和no sweat. （Highway & traffic SFX）

  2011-08-13

• 美国习惯用语35 把人当猴耍啊！

  当别人提到猴子的时候，你脑子里会出现一个什么形像呢？一般来说，人们认为猴子是一种很聪敏的动物，大家都喜欢观察它们，这

  2011-08-13

• VOA流行美语第110课 真是气死我了！

  Larry和李华正在图书馆里看书，在他们旁边有个学生在用手机打电话。今天李华会学到两个常用语：to tick someone off和get lo

  2011-08-13

• 美国习惯用语36 热得让人很难受

  美国人在日常生活中经常用hot这个字，例如 hot potato， hot dog， hot number， hot rod等等。它们有的时候代表好的、正面的

  2011-08-13

• VOA流行美语第111课 到底是怎么一回事呢？

  李华刚下课，走出课堂就碰上Larry.李华在和Larry 谈话中会学到两个常用语：to go off on someone 和what's the deal. （

  2011-08-13

• 【迎世博，会展口译天天练】- 4. 草拟方案

  我认为现在可以先草拟一具临时方案。 答案： I think we can draw up a tentative plan now.

  2011-08-13

• 美国习惯用语37 枪打出头鸟

  在美国英语里，有一些习惯用语都和neck这个字有联系的，但是它们的意思却各不相同。我们先来讲一个美国人经常用的、由neck这

  2011-08-13

• 【迎世博，会展口译天天练】- 5. 修改计划

  If he wants to make any changes， minor alternations can be made then. 答案： 如果他有什么意见的话，我们还可以

  2011-08-13

• VOA流行美语第112课 天气热了该减肥了

  李华在学校体育馆里碰到Larry，今天李华会学到两个常用语： flab和ripped. （Ambience sound in a busy gym） LH： 哇

  2011-08-13

• 【迎世博，会展口译天天练】- 6. 谈判时间

  Is there any way of ensuring we'll have enough time for our talks？ 答案： 我们是否能保证有充足的时间来谈判？

  2011-08-13

• 美国习惯用语38 齐脖并进

  下面我们再讲两个和脖子有关的俗语。第一个是 pain in the neck. Pain
  这个字大家都知道是痛的意思。 Neck 是指脖子。但是，pai

  2011-08-12

• VOA流行美语第113课 没办法你忍了吧

  今天Larry 要开车去接李华一起去上课。李华会学到两个常用语：get it together
  和tough. （Doorbell Rings） LL： Hey，

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 7. 活动安排

  So our evenings will be quite full then?答案：那么我们的活动在晚上也安排满了吗？

  2011-08-12

• 美国习惯用语39 求求你行行好吧

  人的心是我们喜、怒、哀、乐各种感情的源泉，因此“心”这个字出现在美
  国不少的成语和俗语中也就不足为奇了。在大多

  2011-08-12

• VOA流行美语第114课 说来说去都是借口

  李华和Larry 在学生中心的咖啡馆里休息。今天李华会学到两个常用语：cop
  out 和to get worked up. LL： Hey Li Hua. Some

  2011-08-12

• VOA流行美语第115课 bling-bling亮晶晶

  Larry 和李华在书店里看书。李华在看一本流行时装杂志。今天李华会学到
  两个常用语：bling 和booze. （Ambience sound in b

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 8. 自由活动

  We'll leave some evenings free，that is ，if it is all right with
  you. 答案： 如果你们愿意的话，我们想留几个晚上

  2011-08-12

• 美国习惯用语40 吓的我心脏都不跳了

  从科学的角度来看，人的心就是人体内输送血液的重要部份。但是，对我们
  大多数人来说，人的心要比这意义深远的多，它不仅是维持

  2011-08-12

• 美国习惯用语41 勇往直前，赴汤蹈火

  大多数的人都很钦佩那些力量充沛、勇往直前的人。这种人为了达到目的而
  采取行动的时候毫不畏惧。在认定了目标以后，他们就会全

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 9. 提议讨论

  We'd have to compare notes on what we've discussed during the day. 答案： 我们想用点时间来研究讨论一下白天谈

  2011-08-12

• VOA流行美语第116课 哎呀，砸锅了！

  Larry 和李华两人正在做菜，准备一会儿带到朋友家参加party.今天李华会
  学到两个常用语：to blow it和to wing it. （Coo

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 10. 达成共识

  That'll put us both in the picture. 答案： 这样双方都能了解全面的情况。

  2011-08-12

• 美国习惯用语42 孤注一掷太鲁莽

  大胆勇敢和鲁莽轻率之间的界线有的时候并不是很明确的。今天我们要讲的
  两个俗语就能够分清这两种不同的品质。首先我们要给大家

  2011-08-12

• VOA流行美语第117课 优柔寡断不干脆

  今天Larry 和李华在校园里闲逛，校园里到处都贴满了选举传单。今天李华
  会学到两个常用语：flip flop 和wishy-washy. LL

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 11. 心中有数

  Then we'd have some ideas of what you'll be needing. 答案： 那么我们就会心中有点儿数，知道你们需要什么了。

  2011-08-12

• 美国习惯用语43 全力以赴方能逢凶化吉

  我们在一般情况下都不太会注意我们的脚，除非你感到脚痛或有什么其他毛
  病。可是，脚这个字，也就是英文里的 foot 却不时出现在

  2011-08-12

• VOA流行美语第118课 担心得睡不着觉

  李华正在家里批改中文班学生的考卷。Larry 来找他。今天李华会学到两个
  常用语：flunk 和lose sleep over. （Paper rustli

  2011-08-12

• 美国习惯用语44 出师不利乱讲话

  有的人一开始就给人一个坏印象是怎么说的呢？ You should say ： to get
  off on the wrong foot. To get off on the wrong fo

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 12. 马上说定

  I can't say for certain off-hand. 答案： 我还不能马上说定。

  2011-08-12

• VOA流行美语第119课 有压迫的地方就有反抗

  Larry 和李华刚刚上完美国历史课，两人正在讨论上课的内容。今天李华会
  学到两个常用语： out to get someone 和go to bat f

  2011-08-12

• 美国习惯用语45 实践出真知

  一个人在充满信心的时候往往就会无所畏惧，勇往直前。但是，当一个人对
  某件事感到胆怯的时候，他就会畏缩不前。我们经常可以

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 13. 实际材料

  Better have something we can get our hands on rather than just spend
  all our time talking. 答案： 有些实际材料拿到

  2011-08-12

• VOA流行美语第120课 坚持到底勇敢尝试

  今天Larry 和李华要到体育馆去和几个朋友打篮球。李华会学到两个常用语
  ：stick to something和give something a shot. （

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 14. 实质性谈判

  It'll be easier for us to get down to facts then. 答案： 这样就容易进行实质性的谈判了。

  2011-08-12

• 美国习惯用语46 让人坐立不安的虫子

  科学家们说，昆虫，也就是我们一般说的小虫子，对人类有不少好处。到目
  前为止，科学家们已经发现的昆虫共有七十万种。世界

  2011-08-12

• VOA流行美语第121课 逛街累死啦

  今天Larry 和李华花了大半天时间在购物中心里，采购圣诞礼物。今天李华
  会学到两个常用语：to be beat和to O.D. on something

  2011-08-12

• 【迎世博，会展口译天天练】- 15. 待在上海

  But wouldn't you like to spend an extra day or two in Shanghai？ 答案： 你们不愿意在北京多待一天吗？

  2011-08-12