育路国际学校频道

国际学校

客服热线 010-51268841
400-805-3685

当前位置:首页 > 私立学校 > 少儿英语 > 综合英语学习指导

美国习惯用语41 勇往直前,赴汤蹈火

来源:育路教育网发布时间:2011-08-12 16:52:02

大家都在关注:19年7月国际学校开放日全国优质国际高中国际初中国际小学推荐

大多数的人都很钦佩那些力量充沛、勇往直前的人。这种人为了达到目的而
采取行动的时候毫不畏惧。在认定了目标以后,他们就会全力以赴。这种精神在
英文里就是:to go all out.一本字典对to go all out 的解释就是:以最大的
决心和所有的力量去做一件事。

    To go all out 这个俗语经常用在体育方面,下面就是一个例子:

    例句-1: Our basketball team went all-out to win the championship
game. But so did the other team , and they beat us by two points.这句
话的意思是:“我们的篮球队为了在比赛中获胜而全力以赴。可是,另外一个队
也是这样,结果他们多得了两分而把我们打败了。”

    To go all out 虽然经常用在体育方面,可是这个俗语现在几乎已经成为哪
儿都能用的词汇了。下面的一个例子是一位政治家在谈论即将举行的选举:

    例句-2: This time the other party is going all-out to win—— they're
spending twice as much money as we can on radio and TV commercials. 这
位政治家说:“这一次,跟我们对立的政党正在全力以赴地争取在选举中获胜,
他们在电台和电视上做广告化的钱比我们能化的要多两倍。”

    下面我们要给大家介绍的一个俗语是:to go through hell or high water.
To go through hell or high water,这个俗语使人们脑海里出现某一个在必要
的时候能够赴汤滔火的人的形像。我们来举个例子吧:

    例句-3: I love my friend John like a brother —— I know he'd go
through hell or high water for me.这个人说:“我对约翰就像对待自己的兄
弟一样,我知道他会为我赴汤滔火的。”这句话的意思也就是,约翰会尽一切可
能来帮助他的。下面我们再来举一个例子。这是一个人在说某一个家庭:

    例句-4: That's a very close family —— whatever happens to one of
them, sickness , money trouble, anything , the rest of them come to
help. They'd go through hell and high water for each other. 他说:“这
家人之间的关系非常密切,不管任何人发生什么事,无论是生病也好,缺钱花也
好,或发生其他任何问题,每个人都会来帮忙的。不管家里谁有了困难,大家都
会为他赴汤滔火。”

家长有问必答

学生年级:

联系方式:

学生姓名:

意向学校:

择校问题:

育路国际学校

微信二维码

入学帮助热线:400-805-3685010-51268841

非京籍入学

优质国际学校推荐 更多>>

  • 中加国际学校

    中加国际学校

    口碑极好,拥有上万名毕业生!
  • 北大附属实验学校

    北大附属实验学校

    招收幼小初高学生及非京籍普通班学生
  • 黑利伯瑞国际学校

    黑利伯瑞国际学校

    黑利伯瑞中国分校,办理澳洲学籍,免托福雅思考试。
  • 君诚国际双语学校

    君诚国际双语学校

    外教课程比例70%的国际学校
  • 海淀区尚丽外国语学校

    尚丽国际学校

    获评海淀区家长满意度最高的学校
  • 格瑞思国际学校

    格瑞思国际学校

    专注中美国际教育学校
2019年入读国际学校 2019年入读国际学校
  • 国际学校推荐
  • 口碑院校推荐
国际学校

我要给孩子
报学校

学生姓名: 手机:

育路帮您择校调剂