 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| 町で、人に呼びかける時や人を呼ぶ時に、？ヘーイ？と言っているのを聞いたが、あれはアメリカ兵のまねであろう。日本では「もしもし」が普通である。「もしもしカメよ、カメさんよ？と子供の歌にも歌われ、電話用語として、話しかける時には必ずといってよいほど用いられている。英語では？ヘーイ？より？ハロー？が代表的で、電話の交換手を？ハローーガール？と言うことがあり、日本でも、？もしもし姫？などと言われた。 この？もし？は、？申す（私は申します）」という謙譲語の詰まったものだといわれている。淨瑠璃などの？もうし勝頼様？などは別として、方言には？モウシ？？マオス」などがあるし、奈良県吉野の山奥では、？モノモ？？ドウレ？と言う応待の言葉があるそうである。 ？もし？のほか、？おい？、遠くの時は「おうい」がある。戦前、？オイ、コラ、ちょっと来い？は検察官言葉の代表的なもののようにいわれた。 そのほか、？ちょっと？？ねえ？などは、相手が近くにいる時、親しい間柄で使われる。 第三者を呼ぶ時、氏名がわかっていれば、？田中さん？？山口君？などと姓で呼び、親しい間では、「正雄さん？？正雄君？？正子さん」などと名で呼び、さらに呼び捨てにして、？正雄？？正子」という。芸者など、客商売の女が？山口さん？の代わりに？ヤー産？などということもアル。知る知らぬにかかわらず、男に？だんな（産）？、女には？奥さん」が普通である。 氏名が分からない時、職業や役名に？産？をつけ、？ボーイさん 八百屋さん お回り産？などということが行われている。 子供が大人を呼ぶ時には？おじさん おばさん？、若ければ？お兄さん？？お姉さん」である。 相手が一人なら？あなた？であるが、大勢の場合には？皆さん？である。講演などには、以前は？諸君 満堂の諸君？、？紳士淑女諸君なども使われた。 呼ばれた時の返事は「はい」が標準語で、代表的である。二つ重ねた？ハイ、ハイ？もある。？ハイ」は少し改まった時？ハツ」、となると、昔の軍隊を思わせる。？エエ？もよく使われ、？アア？はお人よし、？ヘエ」はへつらいに聞こえて卑しい。「ウン」はよく言われるが、よくない。 そのほか、「ナアニ ナニセ ナニヨ？は女、？ナンダ ナンダイ」は男が使う疑問を含めた返事である。 |
| 小语种考试论坛热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇：日语口语学习：日常のよく使う言葉2 |
|
阅读下一篇：日语口语学习：常用流行日语口语大集合5 |
|
|
| 【育路网版权与免责声明】 | |
| ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任； | |
| ② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。 | |
课程辅导 |
| ·日语一级考试:日语一级语法练习19 |
| ·日语一级考试:日语一级语法练习20 |
| ·日语一级考试:日语一级语法练习21 |
| ·日语一级考试:日语一级语法练习22 |
| ·日语一级考试:日语一级语法练习23 |
| ·日语一级考试:日语一级语法练习24 |
| ·日语一级考试:日语一级语法练习25 |
| ·日语一级考试:日语一级语法练习26 |
| ·日语一级考试:日语一级语法练习27 |
| ·日语一级考试:日语一级语法练习28 |
| ·小语种考试：韩语初级试题汇总 |
| ·历年TOPIK（KPT）考试写作题分析 |
| ·小语种考试：韩语初级试题１填空题 |
| ·小语种考试：韩语初级试题２量词题 |
| ·小语种考试：韩语初级试题４对话题 |
| ·小语种考试：韩语初级试题３名词题 |
| ·小语种考试：韩语初级试题６作文题 |
| ·小语种考试：韩语初级试题５翻译题 |
| ·韩语的基础知识入门测验题 |
| ·韩语初级结业试题１翻译成韩文 |
| ·关于街头问路所用到的韩语单词 |
| ·关于在学院里所用到的韩语单词 |
| ·关于打电话所用到的韩语单词 |
| ·关于出入境所用到的韩语单词 |
| ·[推荐]法语口语中的习惯用语（一） |
| ·学习的韩语几大方法 |
| ·2009年TOPIK备考秘诀 |
| ·韩语对话练习：面试技巧 |
| ·名师支招：如何提高韩国语学习兴趣 |
| ·韩国语中的两种动词 |
| ·法国历史汇总 |
| ·法语四级语法精练试卷汇总 |
| ·法语TEF基础阶段测试题汇总 |
| ·法语TEF考试:法语TEF基础测试汇总 |
| ·法语阅读学习:趣味阅读论语（十一） |
| ·法语阅读学习:趣味阅读论语（十二） |
| ·法语阅读学习:趣味阅读论语（十三） |
| ·法语阅读学习:趣味阅读论语（十四） |
| ·法语阅读学习:趣味阅读论语（十五） |
| ·法语阅读学习:趣味阅读论语（十六） |
| ·德语语法学习：把英文翻译成德语汇总 |
| ·德语语法学习：把英文翻译成德语1 |
| ·德语语法学习：把英文翻译成德语2 |
| ·德语语法学习：把英文翻译成德语3 |
| ·德语语法学习：把英文翻译成德语4 |
| ·德语语法学习：把英文翻译成德语5 |
| ·德语语法学习：把英文翻译成德语6 |
| ·德语语法学习：把英文翻译成德语7 |
| ·德语词汇学习：德语常用词汇(工作) |
| ·德语词汇学习：德语常用词汇(学校) |
| ·俄语专四写作范文：成为新世纪的专家 |
| ·俄语四级考试习作范文：什么是真正的友谊 |
| ·俄语四级写作范文:Спорт и здоров |
| ·俄语四级写作范文：Нам нужна муз |
| ·俄语四级写作范文：Моё детство |
| ·俄语四级写作范文:смотреть теле |
| ·俄语语法：语气词汇总 |
| ·俄语语法：感叹词汇总 |
| ·2002俄语考研试题汇总 |
| ·俄语四级模拟测试题试题汇总 |
