课程报名咨询电话:010-51268840 51268841
英语 | 小语种 | 考研 | 在职研 | 财会 | 公务员 | 人力资源 | 出国留学 | 冬令营 | 企业管理 | 高校 | 高考 | 文体 | 0-18岁 | 网络课堂
小语种学习网
 小语种报名咨询热线:010-51294614、51299614 ||  热点:新世界小语种权威辅导 报名就省50元!
 日 语韩 语法 语德 语俄 语西班牙语意大利语 聚焦多语种其它语种异国风情小语种论坛

REFRANES e interpretaciones谚语及释义3

作者:不详   发布时间:10-10  来源:网络
  • 文章正文
  • 调查
  • 热评
  • 论坛
  - Al que Dios se la dé, San Pedro se la bendiga.
  Cada cual debe ser responsable de su propio destino
  - Al revés te lo digo para que me entiendas.
  Se ha entendido lo contrario de lo que se quería exponer.
  - Algo tendrá el agua cuando la bendicen.
  Los hechos deben reconocerse aunque el mérito no siempre puede ser evidente.
  - Amor con amor se cura.
  Los desengaños deben superarse con nuevas experiencias.
  - Ande yo caliente y ríase la gente.
  El interés personal debe prevalecer ante la opinión de terceros.
  - Ante la duda, la más tetuda.
  Cuando debemos elegir entre varias opciones similares, escogeremos la que nos aporta más de forma inmediata.
  - Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada.
  Debemos reflexionar antes de tomar decisiones importantes.
  - Antes de meter, prometer.
  Hay que involucrarse para conseguir cualquier fin.
  - Antes se coge al mentiroso que al cojo.
  Las falsedades se acaban descubriendo con el tiempo.
  - Año de nieves, año de bienes.
  El deshielo de la primavera convertirá la nieve de hoy en el agua de ríos y manantiales mañana.
  - Aprendiz de todo y oficial de nada.
  La dedicación simultánea a múltiples actividades dificulta la especialización y por tanto la destreza en una tarea concreta.
  - Arrieros somos, y en el camino nos encontraremos.
  Nuestras malas acciones hacia alguien repercutirán negativamente en su futura actitud hacia nosotros.
  - Aunque la mona se vista de seda. mona se queda.
  Podemos disimular las apariencias pero no cambiar una realidad.
  - Ave que vuela, a la cazuela.
  Debemos aprovechar cualquier oportunidad.
  - Burro grande, ande o no ande.
  Valora la apariencia por encima de otras consideraciones.
以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点。 立即发表评论
提交评论后,请及时刷新页面!               [回复本贴]    
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
小语种考试论坛热贴:
【责任编辑:苏婧  纠错
阅读下一篇:天坛西班牙语导游词
【育路网版权与免责声明】  
    ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
    ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。
课程咨询电话:010-51294614
课程辅导
    
  考试科目辅导