日语专业“标准日语中级”笔记（31）

    第三十二課　ツバメ

    1、～くせに

    接続：名詞＋の～　用言連体形

    意味：悪い点を非難したり、軽蔑したりする気持ちや意外な気持ち、不満を表すとき。

    ＊「～くせに」の前後の文は、主語が同じ。

    訳詞：

    例　：よく知らないくせに、あの人は何でも説明したがる。

    父は下手なくせにカラオケが大好きなんです。

    彼は学生のくせに高級車に仱盲皮い搿�\n

    2、～きる？きれない

    接続：動詞連用形

    意味：すっかり～する、最後まで～できる？最後まで～できない

    訳詞：

    例　：数えきれないほどたくさんの星が光っている。

    あのゲームソフトは人気があるらしく、発売と同時に売りきれてしまった。

    そんなにたくさん食べきれますか。

    3、～ようなところがある

    接続：動詞連体形

    意味：稍微婉转的说明具有某种性质时使用

    訳詞：

    例　：彼はうそをつくようなところがある

    彼女には、回りの人から頼られるようなところがある。

    4、～う（よう）にも～ない

    接続：動詞意志形＋～　同じ動詞可能態の未然形＋ない

    意味：～したくても、それを妨げる事情があってできない

    訳詞：

    例　：何しろ言葉が通じないのだから、道を聞こうにも聞けなくて困った。

    大怪我をして今病院のベッドの上です。動こうにも動けない状態です。

    早く電話をしようにも、近くに電話がなかったんです。