| 今天我们来翻译： 1.这本书无处可寻。 2.你根本想像不出那些日子我的生活有多艰难。 3.我们必须了解事情的全部经过,不要隐瞒任何事实。 4.在许多地区，大雪已连续下了很多天，积雪被称为五十年来最严重的一次。 5.情人节那天,他手捧一个钻戒和一束玫瑰花鼓起勇气向他的女朋友求婚, 她接受了。 6.He has a positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。(英译汉) 参考答案: 1.这本书无处可寻。 The book was nowhere to be found。 2.你根本想像不出那些日子我的生活有多艰难。 You have no conception at all of how difficult my life was in those days. 3.我们必须了解事情的全部经过,不要隐瞒任何事实。 We must have the whole story; don't hold anything back. 4.在许多地区，大雪已连续下了很多天，积雪被称为五十年来最严重的一次。 In many areas, where snow has continued falling for several days, the accumulation has been described as the heaviest in as many as five decades. 5.情人节那天,他手捧一个钻戒和一束玫瑰花鼓起勇气向他的女朋友求婚, 她接受了。 Holding a diamond ring and a bunch of roses，he got up (worked) the nerve to propose (marriage) to his girlfriend on valentine’sday, and she accepted. 6.He has a positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。(英译汉) 他有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。 |
| 课程名称 | 老师 | 课时 | 试听 | 报名 | 学费 |
|---|---|---|---|---|---|
| 二级口译实务 | 杨老师 | 60 | 试 听 |  |
400元 |
| 三级口译实务 | 鲁 晖 | 64 | 试 听 | |
400元 |
| 二级笔译实务 | 王老师 | 43 | 试 听 | |
400元 |
| 三级笔译实务 | 王老师 | 39 | 试 听 | |
400元 |
| 热门资料下载： |
| 翻译考试论坛热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇：每日翻译－－说那种话对你没好处 |
|
阅读下一篇：每日翻译－－我一天至多抽一包香烟 |
|
|
课程辅导 |
