首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南  译考大纲 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

法语口译高级指导:法语谚语(三)

作者:不详   发布时间:2009-09-09 16:24:43  来源:网络
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
        找出下列5句法语谚语对应的中文解释:

  1. Il y a des poignards dans les sourires.

  2. Deux moineaux sur un épi ne sont pas longtemps amis.

  3. C'est jus vert ou verjus.

  4. Travail de l'aurore amène l'or.

  5. On peut faire claquer une seule main.

  a. 半斤八两

  b. 一日之计在于晨

  c. 孤掌难鸣

  d. 笑里藏刀

  e. 一山不容二虎

  poignard:匕首

  moineau:麻雀

  épi:麦穗

  verjus:酸果汁

  aurore:清晨

课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:苏婧  纠错
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
 考试科目辅导