法语口译高级指导：法语谚语（六）

　　1. Il est bon d'avoir plus d'une corde à son arc.

　　2. Cela se voit comme le nez au milieu du visage.

　　3. Bouche de miel， coeur de fiel.

　　4. Un lièvre va toujours mourir au g？te.

　　5. On entendrait trotter une souris.

　　a. 显而易见

　　b. 有备无患

　　c. 口蜜腹剑

　　d. 叶落归根

　　e. 鸦雀无声

　　fiel： 胆汁。

　　un g？te： 巢穴。

　　trotter： 跑。

　　une souris： 老鼠。