| 今天我们来翻译: 1.你能适应新的工作吗? 2.我想知道的是你对我是否失去了信心。 3.你可以试着利用下面的方法来解决职场矛盾。 4.她脑筋一定有问题，在这种下雨天还跑去野餐。 5.如果你不停地在公众场合自言自语，人们会以为你发疯了，躲你躲得远远的。 6. Optimists always picture themselves accomplishing their goals.(英译汉) 参考答案: 1.你能适应新的工作吗? Can you adapt yourself to the new job? 2.我想知道的是你对我是否失去了信心。 What I want to know is whether or not you have lost faith in me. Lose faith in 不再信任 3.你可以试着利用下面的方法来解决职场矛盾。 You can try to make use of the following tips to resolve conflict at work. 4.她脑筋一定有问题，在这种下雨天还跑去野餐 。 She must have a screw loose, having a picnic on such a rainy day. 美国习惯用语Have a screw loose/ not all there脑筋有问题 5.如果你不停地在公众场合自言自语，人们会以为你发疯了，躲你躲得远远的。 If you kept on talking to yourself in public, people would think you’ve lost your marbles and run a mile. lose one’s marbles 失去理智 run a mile [口]飞快跑开, 躲开 6. Optimists always picture themselves accomplishing their goals.(英译汉) 乐观主义者总是想象自己实现了目标的情景 |
| 课程名称 | 老师 | 课时 | 试听 | 报名 | 学费 |
|---|---|---|---|---|---|
| 二级口译实务 | 杨老师 | 60 | 试 听 |  |
400元 |
| 三级口译实务 | 鲁 晖 | 64 | 试 听 | |
400元 |
| 二级笔译实务 | 王老师 | 43 | 试 听 | |
400元 |
| 三级笔译实务 | 王老师 | 39 | 试 听 | |
400元 |
| 热门资料下载： |
| 翻译考试论坛热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇：每日翻译－－您近来在忙些什么 |
|
阅读下一篇：每日翻译－－需要买点什么，你看着办吧 |
|
|
课程辅导 |
