首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南  译考大纲 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

每日翻译--我想当面谢他

作者:   发布时间:2008-09-10 16:45:48  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
今天我们来翻译:
  1.我想当面谢他.
  2.我今天感觉像要垮掉了。
  3.人们认为紫色是高贵的颜色。
  4.课外活动是学校生活不可缺少的一环。
  5.他从来没有想到他会在教学事业中获得如此巨大的成功。
  6.To read without reflecting is like eating without digesting.(英译汉)
  参考答案:
  1.我想当面谢他。
  I'd like to thank him in person.
  In person 亲自,当面
  2.我今天感觉像要垮掉了。
  I’m feeling run down today.
  3.人们认为紫色是高贵的颜色。
  People consider violet a dignified color.
  4.课外活动是学校生活不可缺少的一环。
  Extra-curricular activities are an integral part of school life.
  5.他从来没有想到他会在教学事业中获得如此巨大的成功。
  He never imagined that he could make his teaching profession such a great hit.
  Make a hit 获得成功
  6.To read without reflecting is like eating without digesting.(英译汉)
  学而不思则惘。
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:苏婧  纠错
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
 考试科目辅导