首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南  译考大纲 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

每日翻译--我对海鲜过敏

作者:   发布时间:2008-09-01 16:28:35  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
今天我们来翻译:
  1.我对海鲜过敏。
  2.他靠微薄的收入生活。
  3.要学好英语就要处处学习用英语思考。
  4.她这人就是爱忘事,做什么事情总是拖拖拉拉的,
  5.在奥林匹克运动会中最重要的事情是参与,而不是取胜。
  6.Respect is given to where respect is due.(英译汉)
  参考答案:
  1.我对海鲜过敏。
  I have an allergy to seafood.
  I am allergic to seafood.
  2.他靠微薄的收入生活。
  He lived on a slim income.
  3.要学好英语就要处处学习用英语思考。
  To learn English well one has to learn to think in English at every turn。
  at every turn adv.事事, 经常
  4.她这人就是爱忘事,做什么事情总是拖拖拉拉的,
  It is typical of her to forget,she always puts off everything.
  5.在奥林匹克运动会中最重要的事情是参与,而不是取胜。
  The most important thing in the Olympic Games is not to win but to participate.
  6.Respect is given to where respect is due.(英译汉)
  尊敬只给予值得尊敬的人。
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:苏婧  纠错
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
 考试科目辅导