首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南  译考大纲 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

每日翻译--她在候机室等你

作者:   发布时间:2008-09-01 16:28:35  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
今天我们来翻译:
  1.她在候机室等你。
  2.今年国庆节是星期一。
  3.在我们学校男生是不允许留长头发的。
  4.做任何事,我们都是光明正大的,从不偷偷摸摸。
  5.他(她)的未婚妻(夫)是个有前途的青年舞蹈家。
  6.The fox changes his skin but not his habits.(英译汉)
  参考答案:
  1.她在候机室等你。
  She is waiting for you in the departure lounge.
  2.今年国庆节是星期一。
  National Day falls on Monday this year.
  3.在我们学校男生是不允许留长头发的。
  Boy students are not allowed to wear long hair in our school.
  4.做任何事,我们都是光明正大的,从不偷偷摸摸。
  We did everything above board, never under the table.
  be above board 光明正大的
  5.他(她)的未婚妻(夫)是个有前途的青年舞蹈家。
  His fiancee (Her fiancé) is a promising young dancer.
  6.The fox changes his skin but not his habits.(英译汉)
  江山易改,本性难移。
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:苏婧  纠错
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
 考试科目辅导