日语文法辅导：敬语大百科4

    下面是日语文法辅导，育路教育网特别为您搜集整理，内容如下：

    1.総合受付につながった电话を人事担当者にまわして欲しいとき

    A 人事担当の方はいるんでしょうか。

    B 人事のご担当の方はおいでになられますか。

    C 人事のご担当の方はいらっしゃいますか。

    2.电话口に出た人事担当者に自己绍介するときA ××大学文学部の石田ですが、B わたくしは××大学文学部の石田と申しますが、C わたくしは××大学文学部の石田とおっしゃいますが、

    3.人事担当者に采用计画の有无を确认するときA 2003年度の御社の采用计画についてお闻きになりたいのですが、B 2003年度のお宅の会社の采用计画はどうなってますか。

    C 2003年度の御社の采用计画についてお寻ねしたいのですが、

    4.自分が请求した会社案内资料が届かないとき

    A 先日、ハガキで依頼いたしました会社案内资料がまだ届いていないのですが、B 先日、ハガキでお愿いされた会社案内资料が、まだお届きになりませんが、C この前、ハガキで请求しました会社案内资料が、まだこないんですが、

    5.会社説明会の日程を问い合わせるとき

    A 会社説明会の予定がございましたら、日程などをお教えいただきたいのですが、B 会社説明会の予定があったら、日程などをお闻きになりたいのですが、C 会社説明会の予定がございましたら、日程などをおうかがいいただきたいのですが、

    6.会社説明会へ参加するにあたって质门するときA 会社説明会には何か持参するものがありますか。

    B 会社説明会には何かお持ちになるものがありますか。

    C 会社説明会に持っていったほうがいいものとか、ありますか。

    7.会社説明会の日程の変更を依頼するときA 悪いですが、○月○日の会社説明会の予约を别の日に変更してもらっていけますか。

    B 胜手なお愿いで申し訳ありませんが、○月○日の会社説明会の予约を别の日程に変更していただくわけにはいきませんでしょうか。

    C 胜手なお愿いで恐缩ですが、○月○日の会社説明会の予约を别の日程に変更いたすわけにはいきませんでしょうか。

    8.会社访问や面接の日程を确认するときA では、○月○日の午後2时に○○へお行きしますので、よろしくお愿いします。

    B では、○月○日の午後2时に○○へおいでになりますので、よろしくお愿いします。

    C では、○月○日の午後2时に○○へおうかがいいたしますので、よろしくお愿いします。

    9.相手の电话の声が闻き取りにくかったときA 申し訳ありませんが、もう一度申していただけませんか。

    B 申し訳ありませんが、もう一度おっしゃっていただけませんか。

    C 申し訳ありませんが、よくお闻きになれなかったのですが、

    10.电话を切る前のお礼A お忙しいところ、お话をうかがってくださりありがとうございました。

    B お忙しいところ、いろいろ教えてもらったりして助かりました。

    C お忙しいところ、ご丁宁にお答えいただき、ありがとうございました。

    解答と解説 1. 正解：C解説：A  あり得ない！

    B  「おいでになる」＋「られる」の二重敬语。「おいでになりますか」でよい。

    C  「いる」の尊敬语「いらっしゃる」を人事担当者に対して使っているので正解