小语种学习网
 小语种报名咨询热线:010-51294614、51299614 ||  热点:新世界小语种权威辅导 报名就省50元!
 日 语韩 语法 语德 语俄 语西班牙语意大利语 聚焦多语种其它语种异国风情小语种论坛

2010年日语等级考试学习:双语阅读《海疆行》二

作者:   发布时间:02-12  来源:网络
  • 文章正文
  • 调查
  • 热评
  • 论坛

    下面是日语等级考试阅读学习,育路教育网特别为您搜集整理,内容如下:

  韓佳:もし大連の山の景色を見たかったら冰峪溝に行くべきだ、以前聞いたことがあります。丹東を出て約2時間の道のりで、やっと「遼南の小桂林」と呼ばれる冰峪溝に到着しました。みんな持ち物はちゃんと持った?置き忘れないようにね。

  (韓佳:以前就听人说过如果想看大连的山区风光,一定要去冰峪沟。从丹东出发,经过了大约两个小时的路程,我们终于来到了号称“辽南小桂林”的冰峪沟。大家把设备都带好了,别落下什么啊。)

  王渊源:うん、分かったよ。

  (王渊源:哎,好。)

  韓佳:地形の関係で、車は景観区に入れないのよ。だから船に乗って入るしかないの。

  (韓佳:由于地形的限制,车队不能进入景区。所以大家只好坐船进入了。)

  王渊源:ほんとうにきれいだね!

  (王渊源:真是太美了! )

  韓佳:そうじゃなきゃどうして「南に桂林あり、北に冰峪溝あり」なんて呼ばれるの?

  (韓佳:要不然人家怎么会说南有桂林,北有冰峪沟呢。)

  王渊源:前を見てよ、あの石柱は独特だよね。

  (王渊源:你看前面那根石柱挺特别的!)

  韓佳:この石柱は「中流砥柱」って言うの。典型的な峰林型現象ね。

  (韓佳:这根石柱叫做中流砥柱,是典型的峰林现象。)

以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点。 立即发表评论
提交评论后,请及时刷新页面!               [回复本贴]    
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
小语种考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
阅读下一篇:下面没有链接了
【育路网版权与免责声明】  
    ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
    ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。
课程咨询电话:010-51294614
课程辅导
    
  考试科目辅导