日语文法辅导：敬语大百科6

    下面是日语文法辅导，育路教育网特别为您搜集整理，内容如下：

    2.ハガキや手纸で会社説明会への出席意志を伝えるとき

    A 今後、会社説明会の机会がありましたら、ぜひ出席されたく思います。

    B 今後、会社説明会の机会とかがあったら、出席なんかしてみたいんですが…

    C 今後、会社説明会の机会がありましたら、ぜひ出席させていただきたいと思います。

    3.资料送付に対するお礼のEメールで、会社案内の感想を述べるとき

    A お送りいただいた会社案内を拝见したところ、

    B お送りいただいた会社案内をお目通しになったところ、

    C お送りいただいた会社案内をご覧になったところ、

    解答と解説 1. 正解：B解説：A  あり得ない！

    B  わざわざその动作をしてもらう意味を表す「ご～いただく」で、自分を低め、相手を高めているので正解。

    C  「弊社」はへりくだった表现。相手の会社に使うべき言叶ではない。

    2. 正解：C解説：A  「出席する」という自分の动作に、尊敬表现の「れる」を使うのは间违い。

    B  あり得ない！

    C  「～いただく」という表现で自分の动作をへりくだっているので正解。

    3. 正解：A解説：A  「见る」という自分の动作に谦譲语の「拝见する」を使っているので正解。

    B  あり得ない！

    C  「ご覧になる」は「见る」の尊敬语で、自分の动作に使うのは间违い。

    会社访问面接编次の各场面であなたが使う表现として、最も适切なものはどれか、选んでください。

    1.担当者や面接官に両亲のことを话すとき

     A ○○関连の仕事をなさっている父がおっしゃるには、

    B ○○関连の仕事をしております父が申しますには、

    C ○○関连の仕事をしているお父さんが言うには、

    2.担当者や面接官に会社説明会の感想を话すときA 御社の会社説明会で営业部长の申された内容に感动しました。

    B 御社の会社説明会で営业部长がお话しになった内容に感动しました。

    C 御社の会社説明会での営业部长のスピーチ、めっちゃいけてました。

    3.担当者や面接官に同じクラブの友人の话をするとき

    A 仆と同じクラブの田中君がお宅の社员に闻いたところ、

    B わたくしと同じクラブのある友人が御社の社员にお闻きになったところ、

    C わたくしと同じクラブのある友人が御社の社员の方にお闻きしたところ、

    4.出されたお茶をすすめられたときA ありがとうございます。それでは远虑なくいただきます。

    B ありがとうございます。それでは远虑なく召し上がります。

    C ありがとうございます。それでは远虑なくお饮みします。

    5.OBOG访问のことを闻かれてA はい。営业部の○○さまに、先日お会いになりました。

    B はい。営业部の○○さまに、先日お目にかかりました。

    C はい。営业部の○○さまと、先日お会いいただきました。

    6.自分の特技を闻かれたときA 野球部で锻えた体力と精神力には、自信をもっています。

    B 野球部でお锻えになった体力と精神力には、自信があります。

    C 野球部で锻えた体力と精神力には、自信をお持ちです。

    7.志望动机を闻かれたとき

    A 新しいアイデアを次々とご提案になられる御社に惹かれ、B 新しいアイデアを次々とご提案になる御社に惹かれ、C 新しいアイデアを次々と提案してるじゃないですか？そういうお宅に惹かれ、

    8.希望の配属部署を闻かれたときA 御社の企画部门で、ぜひ力を発挥させていただきたいと思います。

    B 企画部门っていうんですか？そういうところで仕事をしてみたいです。

    C 御社の企画部门で、ぜひ力を発挥されたいと思います。

    9.こちらから质问したいときA あの、わたくしの质问をうかがっていただけますか。

    B 恐缩ですが、质问させていただいてよろしいですか。

    C すみませんが、质问していいですか。

    10.面接の合否の连络を确认するするときA 御社から连络がまいるのでしょうか。

    B 御社から连络してもらえるんですか。

    C 御社からご连络いただけるのでしょうか。