首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南  译考大纲 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

每日翻译--她的声音令我头皮发麻

作者:   发布时间:2008-09-22 14:46:17  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
今天我们来翻译:
  1.她的声音令我头皮发麻。
  2.她到办公室通常要用20分钟。
  2.你能在这张团体照中找出我来吗?
  4.有点常识的人都不会相信这样的谣言.
  5.不管再来会发生什么事,我们都要一起度过难关。
  6.A hedge between keeps friendship green. (英译汉)
  参考答案:
  1.她的声音令我头皮发麻。
  Her voice gets on my nerves.
  Get on one’s nerves 使人不安,令人不自在的。
  2.她到办公室通常要用20分钟。
  It usually takes her twenty minutes to get to her office.
  2.你能在这张团体照中找出我来吗?(每日听写6-23)
  Can you pick me out in this group picture?
  Pick out 认出,选出
  4.有点常识的人都不会相信这样的谣言.
  Anybody who has commonsense will not believe such a rumour.
  5.不管再来会发生什么事,我们都要一起度过难关。
  No matter what’s going to happen, we will get through this hard time together.
  6.A hedge between keeps friendship green. (英译汉)
  君子之交淡如水。
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:苏婧  纠错
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
 考试科目辅导