首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南  译考大纲 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

每日翻译--四加三等于七

作者:   发布时间:2008-09-04 16:10:57  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
今天我们来翻译:
  1.四加三等于七。
  (多一个任务,大家把 加减乘除 也写出来)
  2.学生们每天轮流打扫教室。
  3.你是个很好的人,但是我们没有缘份。
  4.他把手伸进夹克口袋里,证实钱包仍在。
  5.把收音机的声音调小些, 不然会把邻居吵醒.
  6.Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you.(英译汉)
  参考答案:
  1.四加三等于七。
  4 plus 3 equals 7.
  (加plus/and/add减minus/take from乘multiply/time除divide)
  加减乘除表示法
  “加”用plus,and或add表示;“等于”用is,make,equal等词表示。如,Two plus three,
  Two and three, Two added to three makes/equals five, If we add two to/and three, we get five.
  “减”用 minus或   3.你是个很好的人,但是我们没有缘份。
  You are a good persontake from表示:ten minus six,Six (taken) from ten is four.
  “乘”用time(动词)或multiply表示:three times four, Three multiplied by four makes twelve.
  “除”用divide的过去分词形式表示:How much is sixteen divided by four?
  2.学生们每天轮流打扫教室。
  The students clean the classroom everyday in turn.
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:苏婧  纠错
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
 考试科目辅导