首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南  译考大纲 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

每日翻译--欢迎你加入我们公司

作者:   发布时间:2008-08-28 16:11:40  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
今天我们来翻译:
  1.欢迎你加入我们公司。
  2.现在相片没有底片也可以复制.
  3.到了这里一个月以后,学生们开始想家了。
  4.我希望这次会议不要开得太久,那样会浪费时间。
  5.如果你有失眠问题(难以入睡),还应找个睡眠专家。
  6. He who can suppress a moment's anger may prevent a day of sorrow. (英译汉)
  参考答案:
  1.欢迎你加入我们公司。
  Welcome you to join our company.
  2.现在相片没有底片也可以复制.
  Photos can be reproduced without negatives now.
  3.到了这里一个月以后,学生们开始想家了。
  The students began to feel homesick after they had been here for a month.
  4.我希望这次会议不要开得太久,那样会浪费时间。
  I hope that the meeting will not be too long, for it will(only) waste time.
  5.如果你有失眠问题(难以入睡),还应找个睡眠专家。
  If you experience insomnia (inability to fall asleep), see a sleep specialist.
  6. He who can suppress a moment's anger may prevent a day of sorrow. (英译汉)忍得一时之气,可免一日之忧。
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:苏婧  纠错
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
 考试科目辅导