1．가족은 몇 명 이에요? 您家里有几个人?
参考句型
(做客)
A:가족은 몇 명 이에요?(你家里有几口人?)
B:다섯 명 입니다.(五口.)
(对小孩)
A:가족이 몇이지?(你家里有几个人?)
B:다섯 입니다.(五个.)
2．요즘 바쁩니까?最近忙吗?
参考句型
(打电话)
A:요즘 바쁩니까?(最近忙吗?)
B:바빠요.(忙.)
(对老师)
A:요즘 바쁘십니까?(您最近忙吗?)
B:그저 그래요.(还行.)
(老朋友相见)
A:요즘 어때요?(最近怎么样?)
B:너무 바빠요.(忙的要命.)
고마워요.
3．돈 좀 빌려 주실래요? 能借给我一点钱吗?
参考句型
(朋友之间)
A:돈 좀 빌려 줄 수 있어요?(能借给我一点钱吗?)
B:미안해요.안 되겠어요.(对不起,不行.)
(对父母)
A:돈 좀 빌려 주십시요.(借给我一点钱吧.)
B:얼마 필요해?(要多少?)
4．어느 정도 필요하십니까?需要多少?
参考句型
(在市场)
A:이걸 좀 주십시요.(给我拿点这个.)
B:얼만큼 필요하세요?(您需要多少?)
(在银行换钱)
A:돈 좀 바꾸려고 해요.(我想换点钱.)
B:얼마 바꾸 실건가요?(换多少?)
(在工艺品店)
A:이 탈 좀 많이 사고 싶어요.(这种假面我想多买一点.)
B:어느 정도 필요하십니까?(您需要多少?)
5．여기에 앉아도 될까요?我可以坐在这儿吗?
参考句型
(在商店)
A:여기에 앉아도 될까요?(我可以坐在这儿吗?)
B:네 ,앉으세요.(可以,请坐.)
(公共汽车上)
A:여기에 앉아도 될까요?(我可以坐在这儿吗?)
B:네.(可以.)
6．그동안 폐 많이 끼쳤습니다.这段时间给您添麻烦了.
参考句型
(告别)
A:그동안 폐 많이 끼쳤습니다.(这段时间给您添麻烦了.)
B:괜찮아요.(没什么.)
(打电话致谢)
A:그동안 수고 많이 하셨어요.(这段时间辛苦你了.)
B:괜찮습니다.(没什么.)
(老朋友之间)
A:그동안 수고 많이 했어.(这段时间辛苦你了.)
B:괜찮아.(没什么.)
7．여기예요.我在这儿.
参考句型
(找人)
A:왕호씨.(王浩.)
B:여기예요.(我在这儿.)
(看电影)
A:12변이 어디에 있어요?(12号在哪儿?)
B:여기 있습니다.(在这儿.)
8．천천히 하세요.慢慢来.
参考句型
(在饭馆)
A:뜨거워요.(真烫.)
B:천천히 드세요.(您慢点用.)
(在警察局)
A:도와 주세요.(请帮帮我.)
B:천천히 말씀하세요.(您慢慢说.)
(在办公室)
A:머리가 아파요.(我头痛.)
B:천천히 하세요.(慢慢干.)
9．어떤 걸 하시려구요?你想做什么?
参考句型
(注册公司)
A:어떤 걸 하시려구요?(您想做什么?)
B:전자회사를 하려고 합니다.(我想办一个电子公司.)
(朋友聊天)
A:어떤 걸 하려구요?(你想做什么?)
B:식당 하려고 해요.(我想办餐馆.)
10．......한국말로 어떻게 해요?......用韩语怎么说?
参考句型
(课堂上)
A:"烟" 한국말로 어떻게 해요?(用韩国话"烟"怎么说?)
B:"담배"라고 합니다.("담배".)
(与朋友聚会)
A:"你好" 한국말로 어떻게 해요?(韩国话"你好"怎么说?)
B:"안녕하세요?"라고 합니다.("안녕하세요?".)
(参观工艺品展览)
A:이것(指工艺娃娃) 한국말로 어떻게 해요?(这个(工艺娃娃)用韩国话怎么说?)
B:인형이 라고 합니다.(叫"人形".) |
