小语种学习网
 小语种报名咨询热线:010-51294614、51299614 ||  热点:新世界小语种权威辅导 报名就省50元!
 日 语韩 语法 语德 语俄 语西班牙语意大利语 聚焦多语种其它语种异国风情小语种论坛

日语阅读学习:走进日本高知県

作者:不详   发布时间:08-19  来源:网络
  • 文章正文
  • 调查
  • 热评
  • 论坛

  高知県

  四国の南部、北は急峻な四国山地が控え、南は黒潮躍る太平洋に面し、豊かな自然と温暖な気候に恵まれる。県西部を流域とする四万十川は日本最後の清流として有名。多様な自然・風土は、かつおの一本釣り、ハウス園芸などの特色ある1次産業や、土佐和紙などの特産品を育てるとともに、坂本龍馬に代表される反骨の「いごっそう気質」や、酒文化等のユニークな地域文化を生み出してきた。

  译文

  位于四国的南部,北面是险峻的四国土地,南面是黑潮汹涌的太平洋,自然环境优越,气候温和。流经县西部的四万十川作为日本有名的清流而闻名。多样的自然和风土孕育了松鱼的单钩钓鱼,家庭园艺等特色一次产业以及土佐和纸等特产,同时,也产生了以坂本龙马为代表的叛逆的“顽固气质”以及酒文化等独特的地域文化。

  注释

  1. かつお:松鱼。
  2. 一本釣り「いっぽんづり」:单钩钓鱼(用一根钓丝一个钓钩钓鱼)
  3.坂本龍馬「さかもとりょうま」:坂本龙马,江户时代末期一个主张改革的志士,曾积极策划推翻幕府政权,推行日本的近代化,后遭暗杀。
  4.反骨「はんこつ」:反抗,叛逆。
  5.いごっそう:顽固。

以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点。 立即发表评论
提交评论后,请及时刷新页面!               [回复本贴]    
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
小语种考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
阅读下一篇:下面没有链接了
【育路网版权与免责声明】  
    ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
    ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。
课程咨询电话:010-51294614
课程辅导
    
  考试科目辅导