| 翻译划线的句子 原文：21 Habits of Happy People(3) 15. Optimism See the glass as half full. Find the positive side of any given situation.It’s there – even though it may be hard to find. Know that everything happens for a reason, even though you may never know what the reason is. Steer clear of negative thoughts. If a negative thought creeps in – replace it with a positive thought. 16. Love Unconditionally Accept others for who they are. You don’t put limitations on your love.Even though you may not always like the actions of your loved ones –you continue to love them. 17. Persistence Never give up. Face each new challenge with the attitude that it will bring you one step closer to your goal. You will never fail, as long as you never give up. Focus on what you want, learn the required skills, make a plan to succeed and take action. We are always happiest while pursuing something of value to us. 18. Be Proactive Accept what can not be changed. Happy people don’t waste energy on circumstances beyond their control. Accept your limitations as a human being. Determine how you can take control by creating the outcome you desire – rather than waiting to respond. 19. Self Care Take care of your mind, body and health. Get regular medical check ups. Eat healthy and work out. Get plenty of rest. Drink lots of water. Exercise your mind by continually energizing it with interesting and exciting challenges. 20. Self Confidence Don’t try to be someone that you’re not. After all no one likes a phony. Determine who you are in the inside – your own personal likes and dislikes. Be confident in who you are.Do the best you can and don’t second guess yourself. 21. Take Responsibility Happy people know and understand that they are 100% responsible for their life. They take responsibility for their moods, attitude, thoughts,feelings, actions and words. They are the first to admit when they’ve made a mistake. Begin today by taking responsibility for your Happiness. Work on developing these habits as you own. The more you incorporate the above habits into your daily lifestyle –the happier you will be. 参考译文： 快乐者的21种习惯(3) 15 .乐观 杯子是半满的（同样半杯子水，乐观的人觉得杯子是半满，悲观的人觉得杯子是半空）。在任何情况下都要努力寻找积极的一面——尽管有时候很难。要知道，一切事情的发生都是有原因的，即使你可能永远不会知道是什么原因。避开消极的想法吧，如果消极的思想在蠕动——那么用积极的思考取而代之吧。 16 .无条件的爱 无论是谁，请先接受他们吧。你也没必要限制自己去爱你所爱的人。即使你有时候不一定喜欢你所爱之人的某些举止，还是继续爱吧. 17、持之以恒 永不轻言放弃。面对每一个新的挑战保持这种态度将让你更接近目标。只要你不轻言放弃，你就决不失败。重点是要学习必要的技能，制定相应的计划并行动之。当我们在追求有自我价值的东西时我们总是快乐着的。 18 、主动 学会接受无法改变的事情。金无足赤，人无完人。快乐的人不会把精力浪费在无法掌控的事情之上。你应该确定如何才能创造你想要的结果，而不是袖手旁观。 19、照顾好自己 照顾好你的思想，身体和健康。做一些定期医疗检查；饮食要健康还要有适当的锻炼；要获得足够的休息；喝大量的水。通过不断的有趣且兴奋的挑战来锻炼你的心智而使它充满活力。 20 、自信 不要试着成为你不可能成为的那种人。毕竟没有人喜欢假冒的东西。明确你内心深处的自己——你有自己的是非喜好；对自己是怎样的人要保持自信；做最好的自己而不要怀疑自己。 21 ,承担责任 快乐的人都知道他们是100 ％对他们的生活负责的。他们对自己的情绪，态度，思想，感情，行动和诺言都承担责任。犯错时，他们总是第一个承认错误的。 好了，从今天开始，为你的快乐负责，把这些习惯发展成自己所有吧。把上述习惯融入到生活中越多，你就会感到越快乐。 |
| 课程名称 | 老师 | 课时 | 试听 | 报名 | 学费 |
|---|---|---|---|---|---|
| 二级口译实务 | 杨老师 | 60 | 试 听 |  |
400元 |
| 三级口译实务 | 鲁 晖 | 64 | 试 听 | |
400元 |
| 二级笔译实务 | 王老师 | 43 | 试 听 | |
400元 |
| 三级笔译实务 | 王老师 | 39 | 试 听 | |
400元 |
| 热门资料下载： |
| 翻译考试论坛热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇：口译中交际套语的处理 |
|
阅读下一篇：“援助”、“改变”当选08年度热词 |
|
|
课程辅导 |
