首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津 | 山东
报名咨询热线:010-51268840、51268841
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程 热门下载
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

从法语中借过来的英语

作者:   发布时间:2008-10-07  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
[an error occurred while processing this directive]
学语言的人都晓得,很多门语言都有外来语,日语从英语中借过来的尤其多,都快丧失自身语言魅力了。英语也不例外,渐渐的,法语在英语里的使用成为了一种流行化的趋势。这一点我印象特深刻,不仅在报纸杂志中随处可见,就连我的课本里都有法语的影子。今天,我们就来看看这流行的趋势。象résumé, café等我就不说了,生活中太普遍了。当然,也是留给你们各位挖掘,补充。
  allez  Go, go! 还记得Ricky Martin唱的那首世界杯的曲子么?耳熟能详的就是这句"go, go, go, allez, allez, allez..."
  cuisine 料理 通俗点讲就是菜,Chinese cuisine or French cuisine?Which one is your favorite?(cuisine也有厨房的意思)
  déjà vu 看过 通常是指科学上的某种现象,你有种感觉曾经看到过,可事实上又没有。
  encore 安可 这个晓得了瓦,演唱会喝彩时候用的,再来一首。
  petite 小衣服 比较贴身,显身材的衣服,去国外的shopping mall, 经常可以看到petite这个词儿。
  rendez-vous  去(约会) 现在不行说make an appointment或者date了。直接说rendez-vous +时间
  répondez s’il vous pla?t. (RSVP) 请回复 英文意思是please reply.RSVP很实用。
  vis-à-vis 面对面 这也相当流行, face to face.面对面,显得真诚呀。
  Voilà! 这儿! There it is.
  chic 时尚的 It’s chic to visit 英语,文化和交流.
  cliché 典型 有时候我们习惯说他是什么什么stereotype, 什么什么典型。
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
[an error occurred while processing this directive]
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
[an error occurred while processing this directive]
 考试科目辅导