首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津 | 山东
报名咨询热线:010-51268840、51268841
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程 热门下载
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

英国漫画家揭示金融风暴“背后的故事”

作者:   发布时间:2008-10-07  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
[an error occurred while processing this directive]
金融风暴来袭,各方纷纷出招应对。在面对这场被国际货币基金组织认为是70多年来最严重的一场金融危机时,一些人不禁会问:究竟是什么引发了这场风暴。
  对于这个问题,两名英国的漫画家正用自己的画笔探索着答案。

  -Brad,surely you must be able to see how ridiculous the idea of this cost-cuttingoff-site been?
  -Look,David, the bank has to take a robust attitude to controlling expenditure... A recession affects everyone;even senior people like us...
  -Yes, yes...
  -But we'are voting to introduce Petty measures, like cutting back on bask office stationery, at the same time as we're being put in a luxury S-star hotel... Doesn't that say anything to you?
  -Yes it does.
  -I'd better steal some of this notepaper... It'll come in handy back at the bank...
  这个一脸苦楚的漫画小人名叫亚历克斯,他是一位投资银行家,同时也是“亚历克斯”系列漫画的主角。
  “亚历克斯”系列漫画的作者是英国的两名漫画家。他们用简单有趣的四格漫画,以一个深陷风暴中心的银行家的经历讲述着金融市场的风云变幻。
  为了使漫画更加真实,两名漫画家每天都利用午饭时间,与银行家和金融公司的职员聊天,了解金融机构间最新的轶事、丑闻和传言。然后将这些信息提炼,浓缩成亚历克斯的经历。
  就像漫画家描述的那样,此次由次贷危机引发的全球金融市场动荡的根源在于政府、金融机构乃至个人长期忽视风险的过度投机行为。如果人们不能从此次危机中认真反省,对金融体系的种种弊端进行改革,恐怕亚历克斯的故事还将被长久地重复下去。
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
[an error occurred while processing this directive]
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
[an error occurred while processing this directive]
 考试科目辅导