首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津 | 山东
报名咨询热线:010-51268840、51268841
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程 热门下载
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

每日翻译--你猜得对极了

作者:   发布时间:2008-10-07  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
[an error occurred while processing this directive]
 今天我们来翻译:  
  1.你猜得对极了.
  2.做出这项决定时没有人反对。
  3.除英语外,她还会讲法语日语
  4.他跳槽去了一个著名的计算机公司。
  5.他年纪越来越大, 除了喜欢园艺以外, 对一切都失去了兴趣.
  6.Chance favors the minds that are prepared.(英译汉)
  参考答案:
  1.你猜得对极了.
  Your guess was bang on target.
  2.做出这项决定时没有人反对。(每日一句5-13)
  No one objected to the decision when it was made.
  3.除英语外,她还会讲法语日语
  She can speak French and Japanese besides English.
  besides:强调"除此之外,还包括"。
  4.他跳槽去了一个著名的计算机公司。
  He job-hopped to a famous computer company.
  job-hop跳槽
  5.他年纪越来越大, 除了喜欢园艺以外, 对一切都失去了兴趣.
  As he grew older he lost interest in everything except (注意不能用:besides)gardening.
  6.Chance favors the minds that are prepared.(英译汉)
  机会只愿意惠顾时刻做好准备的人。
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
[an error occurred while processing this directive]
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
[an error occurred while processing this directive]
 考试科目辅导