首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南  译考大纲 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

每日翻译--把你的想法写下来

作者:   发布时间:2008-09-04 15:56:22  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
今天我们来翻译:
  1.把你的想法写下来。
  2.有些问题从一开始就是显而易见的.
  3.在不久的将来,我们将在北京见面。
  4.要是他再喝一杯酒的话,他就会醉倒了。
  5.当我意识到我已赶不上火车时,我不知如何是好。
  6.The weather and the life are both unpredictable. (英译汉)
  参考答案:
  1.把你的想法写下来。
  Please put your ideas in writing.
  2.有些问题从一开始就是显而易见的.
  Certain problems were apparent from the outset。
  3.在不久的将来,我们将在北京见面。
  We will meet in Beijing in the near future。
  4.要是他再喝一杯酒的话,他就会醉倒了。
  He would pass out if he took one more drink。
  Pass out 昏倒,失去知觉
  5.当我意识到我已赶不上火车时,我不知如何是好。
  It put me in a quandary when I realized that I had missed my train.
  6.The weather and the life are both unpredictable. (英译汉)
  天有不测风云,人有旦夕祸福。
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:苏婧  纠错
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
 考试科目辅导