首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南  译考大纲 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

每日翻译--这个罪犯被判死刑

作者:   发布时间:2008-08-28 16:11:40  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
今天我们来翻译:
  1.这个罪犯被判死刑。
  2.五星级酒店设备齐全.
  3.我们对他没完没了的埋怨感到厌烦。
  4.我猜我可能是喝了太多咖啡,一整晚都很清醒.
  5.在农历大年夜做饺子,吃饺子是中国北方的传统.
  6. Time is creeping on and we have done nothing. (英译汉)
  参考答案:
  1.这个罪犯被判死刑。
  The criminal was condemned to death.
  2.五星级酒店设备齐全.
  Five-star hotels are full of conveniences of every sort.
  3.我们对他没完没了的埋怨感到厌烦。
  We are tired of his incessant complaining.
  4.我猜我可能是喝了太多咖啡,一整晚都很清醒.
  I guess I drank too much coffee; I was wide awake all night.
  5.在农历大年夜做饺子,吃饺子是中国北方的传统.
  Making and having dumplings on Chinese New Year's Eve is a tradition in Northern China.
  6. Time is creeping on and we have done nothing. (英译汉)
  时间在流逝,而我们却一事无成。
  Creep on (时间)悄悄地过去
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:苏婧  纠错
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
 考试科目辅导