| 1. project (04-03-2) reach …budget deficits were projected at hundreds of dollars forever and beyond… Notes: no need for translation of “project”; 2. conjecture (04-03-3) expect …much larger than had at first been conjectured 3. catch on with (04-03-4) popular with …the idea of living in comfortable residential chambers caught on with the affluent upper and upper middle classes… 4. sting (04-03-5) scared …stung by the three straight years of stock market declines, many people have been shifting to lower-risk investments… 5. downshift (04-03-6) going bad …my metabolism-never very racy to begin with-down shifted a gear or two once I hit 40… 6. overwhelm (04-09-1) surprise …even expecting this, foreigners who visit the United States for the first time are overwhelmed by the vast distances… 7. scent (04-09-3) make somewhere smell good … it can scent the area of an average high street shop with the smell of the chocolate, freshly-cut grass… 8. gimmick (04-09-6) tool or small tactics …stress has become an all-purpose gimmick to get our attention… 9. irony (05-03-2) sarcasm But the irony is that… Eg. …democracy is so much a part of our national identity that it almost seems a birthright. But the irony is that, even as we hope to spread democracy elsewhere, we risk preaching the virtues of a form of government we no longer practice ourselves. 10. spur (05-03-3) encouraged/inspired …spurred on by recent studies suggesting that it can cut the risk of cancer and heart disease and retard the aging process… 11. devolve (05-03-6) shift …Barcelona will continue to press for more power to be devolved to it from Madrid… 12. quote (00-09-2) …to quote one medical opinion, “thousands of people drift through life suffering from the effects of too little sleep;… 13. take off (00-09-5) …in Britain, Computertowns have taken off in a big way, and there are now about 40 scattered over the country. … 14. aversion (01-03-1) sick and tired of sth. Some children do not like school. So what else is new? But in Japan that familiar aversion has reached alarming proportions. 15. cure (01-03-1) solve problems The problems won’t be cured until Japanese society as a whole is cured of its deep-rooted social ills. |
| 课程名称 | 老师 | 课时 | 试听 | 报名 | 学费 |
|---|---|---|---|---|---|
| 二级口译实务 | 杨老师 | 60 | 试 听 |  |
400元 |
| 三级口译实务 | 鲁 晖 | 64 | 试 听 | |
400元 |
| 二级笔译实务 | 王老师 | 43 | 试 听 | |
400元 |
| 三级笔译实务 | 王老师 | 39 | 试 听 | |
400元 |
| 热门资料下载： |
| 翻译考试论坛热贴: |
【责任编辑：苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇：中级口译影响阅读的30个关键词(二) |
|
阅读下一篇：口译考试必看：翻译中常采用的四种借用引用形式 |
|
|
课程辅导 |
