小语种学习网
 小语种报名咨询热线:010-51294614、51299614 ||  热点:新世界小语种权威辅导 报名就省50元!
 日 语韩 语法 语德 语俄 语西班牙语意大利语 聚焦多语种其它语种异国风情小语种论坛

法语未完成过去时和复合过去时的区别

作者:不详   发布时间:10-13  来源:网络
  • 文章正文
  • 调查
  • 热评
  • 论坛

  动作都发生在过去,表示已经发生且完成了的用复合过去时;表示延续的,正在进行的,未完成的,用未完成过去时。
  Je lisais quand elle est entrée dans mon bureau.
  若两个动作都表示正在进行,延续着,那么都使用未完成过去时。
  Le bébé dormait et, pendant ce temps, je préparais le d?ner.
  比较:
  J'ai travaillé dans cette banque.
  我曾经在这家银行工作过。(已经完成的动作)
  En 1998, je travaillais dans cette banque.
  1998年,我在这家银行工作。(正在进行的动作)
  Tous les jours, il allait bureau à 9 heures.
  他以前每天9点去办公室。(重复发生的动作)
  Il est allé au bureau à 9 heures.
  9点钟他去了办公室。(一次完成的动作)
  Elle avait deux ans quand sa mère est morte.
  她母亲去世时,她才两岁。(去世是完成的动作,两岁是状态)
  Il faisait très chaud, elle a mis une robe.
  天非常热,她穿上了裙子。
  (穿裙子是动作,天热是描述动作发生的背景)

以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点。 立即发表评论
提交评论后,请及时刷新页面!               [回复本贴]    
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
小语种考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
阅读上一篇:法语语法:词汇辨析
阅读下一篇:下面没有链接了
【育路网版权与免责声明】  
    ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
    ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。
课程咨询电话:010-51294614
课程辅导
    
  考试科目辅导