日语住宿问题详解

宾馆 ホテル

日本有很多种住宿方式，包括日式和西式两种风格，以及一些独特的住宿选择。例如，胶囊旅馆和寺庙寄宿。

　　从这些住宿的价格方面看，宿舍每人每床少于2,000日元($20美元)，星级酒店或日式旅馆每人每晚超过25,000日元($250美元)。需要注意的是，日本的旅馆收费通常按照人头而不是按照房间计算。

　　下面是日本的住宿方式列表。1美元大致相当于100日元。详情请参照当前的日元汇率。

　　日本风格

　　日式旅馆

　　每人6,000 到 30,000日元

　　日式旅馆是具有日式房间和日本料理的传统日式旅店。建议所有来日本的旅客在日式旅馆住上一晚，因为它使您有机会体验传统的日本生活方式。

　　民宿

　　每人4,000到10,000日元

　　民宿是提供日式“床和早餐”的住所。它们通常由家庭经营，提供日式客房。价格里通常包括一两顿日本料理。

　　西式风格

　　西式宾馆

　　每间10,000日元到50,000日元

　　在全日本，特别是大城市里，包括各种各样国际和日本连锁宾馆的西式宾馆随处可见。

　　商务宾馆

　　每人4,000到9,000日元

　　商务宾馆提供小而简单的西式房间，自动贩卖机提供快餐和饮料。一些商务连锁旅馆譬如APA旅馆、超级旅馆和东横旅馆，在整个日本拥有很多连锁宾馆。

　　度假村旅馆

　　每人4,000到12,000日元

　　度假村旅馆和民宿(见上)相似，差别是它提供的房间是西式的而不是日式的。

　　低价位

　　宿舍

　　每人1,500到3,000日元

　　宿舍通常是在比较旧的大楼里，主要分布在大城市如东京, 大阪和京都。许多宿舍提供专供女性客人使用的宿舍房间。

　　青年旅馆

　　每人2,500到4,000日元

　　青年旅馆提供最低预算水平的寄宿和饭食。国际青年旅舍联盟成员之一的日本青年旅舍在整个日本运营着超过300家的青年旅舍。

　　独特的住所

　　胶囊旅馆

　　每人3,000到4,000日元

　　主要针对那些只需要一张床的男性顾客，胶囊旅馆的客人住在小胶囊间里。通常提供有电视、一个共用的卫生间和寄物柜。

　　情人旅馆

　　每间房过夜6,000到12,000日元

　　情人旅馆不是作为旅游住所的，主要是希望在一起享受而不受干扰的夫妇光顾。情人旅馆的房间可以在白天出租2-3个小时或出租一个晚上。

　　寺庙寄宿

　　每人3,000到10,000日元

　　游客可以在一些佛教寺庙住所(宿坊)住上一夜。在寺庙过夜的一个最佳地方是高野山。

　　更长的住宿

　　周租和月租公寓

　　每月40,000日元起

　　按周或按月(有时甚至按天)出租的公寓和共用公寓对于在日本住上一个较长时期的游客是最低廉的方式。已经出现了几家经营这样业务的公司，它们具体面向在日本的外国人提供这样的服务。