 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| 要不是这回到福冈县柳川参加“白秋祭”，恐怕很难解答日本文学的唯美怪圈儿，说它“怪圈儿”，无非是我读了不少日本原文小说，但从来没跟现实挂钩儿，登峰造极的虚构似乎是日本文学唯美的最大主题。比如:谷崎润一郎《春琴抄》就是例子。一位漂亮的盲女因反抗强暴被村子里的恶霸彻底毁容了，可一直伺候盲女的帅哥却用钢针扎瞎了自己的双眼，宁愿从同样的黑暗中与她相爱，誓死不归。 无疑，这个短篇小说令人震撼，堪称日本唯美主义的最高峰，但毕竟还是觉得有些诡异，这一感觉具体从哪里获得的，我一时也弄不清楚。所以，当我看到北原白秋的家乡为他举行水上船歌的庆典的时候，才多少能明白了一些日本式的唯美真意。  北原白秋 (Kitahara Hakusyu 1885.1.25 - 1942.11.2)是一位诗人，与小说家芥川龙之介同一个年代，不过，俩人的共同之处并不在文学领域，而是在各自繁忙的男女关系上。北原白秋前后结婚三次，第一次很大胆，与邻居的主妇偷情，因此被对方的丈夫告发，押送到了拘留所两个星期，导致北原白秋患上了抑郁症和精神压迫症。这一事态对芥川龙之介影响很大，因为他的恋情与此雷同，并有小说《一个傻瓜的一生》留存于世，曾经极度担心自己是否会发狂！ 从日本近代文学史上考察，北原白秋的童谣相当有名，而且也仅仅因为如此，他的诗作给很多儿童带来了一个相同的愉快时光，同时也有唯美倾向。比如:代表作《梨》就是一个例子。 夏日的清晨， 与酒店爷爷同行， 乘他的车去市场， 途中入梦乡。 到了山街，但 孩子爱奇的愿望还留在梦里。 美丽姑娘车旁过， 欢声笑语不知晓。 归途，绿色树林里， 醒来，杜鹃在鸣啼。 山路，忽见手中梨， 啊，这一天真惬意。 〈1906年 林范译〉 北原白秋的家乡柳川是一座小城，目前人口大约7万，好几条人工河道纵横交错，走得时间长了，就跟置身于中国某个江南小镇一样。三步五步就是一桥，从河上看岸边风景，密密麻麻的民居，不少都是木制的两层小楼，屋前后院内都栽满了不知名的花果树，爽神悦目。  柳川旅游最主要的一项莫过于这回我参加的“泛舟漂流”，其中最让人感叹的是日本人能从一位诗人那里延伸出一条产业，而且选择他的诗不是全部，仅仅是以北原白秋《归去来》为代表的大量童谣，每年以他逝去的日子为节日的中心，动员全体居民踊跃参加。下面是我拍下的现场视频，从中可以看到一般居民在家门口是如何欢庆的，沿岸好几公里，处处如此。欢声笑语，歌舞升平！ 不可否认，日本文学的唯美也正是从这样的现场中越来越极致，越来越变成了传说。今年为了纪念诗人北原白秋的节日“白秋祭”已经是第57个年头了。晚上看完烟火下船的时候才发现，路边的小店已经开始出售明年“白秋祭”的船票了，上面写的是“第58届白秋祭船票”。 |
| 小语种考试论坛热贴: |
【责任编辑：曾丽兰 纠错】 |
|
阅读上一篇：关于中日交流生——从办理到成行 |
|
阅读下一篇：下面没有链接了 |
|
|
| 【育路网版权与免责声明】 | |
| ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：育路网"，违者本网将依法追究责任； | |
| ② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向育路网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，育路网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。 | |
课程辅导 |
| ·日语词汇学习：家庭常见物品 |
| ·日语词汇学习：日常蔬菜类 |
| ·日语词汇学习：动物类日语词汇 |
| ·日语词汇学习：食物类日语词汇 |
| ·日语词汇学习：四川料理词汇 |
| ·日语词汇学习：化妆用品类词汇 |
| ·日语词汇学习：日剧名称汇总 |
| ·日语二级文字词汇:考前冲刺练习题汇总 |
| ·日语二级文字词汇:考前冲刺练习题01 |
| ·日语二级文字词汇:考前冲刺练习题02 |
| ·日语三级语法：日语3级语法练习15 |
| ·日语三级语法：日语3级语法练习16 |
| ·日语三级语法：日语3级语法练习17 |
| ·日语三级语法：日语3级语法练习18 |
| ·日语三级语法：日语3级语法练习19 |
| ·日语三级语法：日语3级语法练习20 |
| ·日语三级语法：日语3级语法练习21 |
| ·日语三级语法：日语3级语法练习22 |
| ·日语三级语法：日语3级语法练习23 |
| ·日语三级语法：日语3级语法练习24 |
| ·小语种考试：韩语初级试题汇总 |
| ·历年TOPIK（KPT）考试写作题分析 |
| ·小语种考试：韩语初级试题１填空题 |
| ·小语种考试：韩语初级试题２量词题 |
| ·小语种考试：韩语初级试题４对话题 |
| ·小语种考试：韩语初级试题３名词题 |
| ·小语种考试：韩语初级试题６作文题 |
| ·小语种考试：韩语初级试题５翻译题 |
| ·韩语的基础知识入门测验题 |
| ·韩语初级结业试题１翻译成韩文 |
| ·关于街头问路所用到的韩语单词 |
| ·关于在学院里所用到的韩语单词 |
| ·关于打电话所用到的韩语单词 |
| ·关于出入境所用到的韩语单词 |
| ·[推荐]法语口语中的习惯用语（一） |
| ·学习的韩语几大方法 |
| ·2009年TOPIK备考秘诀 |
| ·韩语对话练习：面试技巧 |
| ·名师支招：如何提高韩国语学习兴趣 |
| ·韩国语中的两种动词 |
| ·法国历史汇总 |
| ·法语四级语法精练试卷汇总 |
| ·法语TEF基础阶段测试题汇总 |
| ·法语TEF考试:法语TEF基础测试汇总 |
| ·法语阅读学习:趣味阅读论语（十一） |
| ·法语阅读学习:趣味阅读论语（十二） |
| ·法语阅读学习:趣味阅读论语（十三） |
| ·法语阅读学习:趣味阅读论语（十四） |
| ·法语阅读学习:趣味阅读论语（十五） |
| ·法语阅读学习:趣味阅读论语（十六） |
| ·德语词汇学习：水果,蔬菜,肉类 |
| ·德语词汇学习：节日祝贺 |
| ·德语词汇学习：地方,地名 |
| ·德语词汇学习：交通工具 |
| ·德语词汇学习：家具 |
| ·德语词汇学习：衣服 |
| ·2010年德福（TestDaF）考试指要 |
| ·德语语法学习：把英文翻译成德语汇总 |
| ·德语语法学习：把英文翻译成德语1 |
| ·德语语法学习：把英文翻译成德语2 |
| ·俄语专四写作范文：成为新世纪的专家 |
| ·俄语四级考试习作范文：什么是真正的友谊 |
| ·俄语四级写作范文:Спорт и здоров |
| ·俄语四级写作范文：Нам нужна муз |
| ·俄语四级写作范文：Моё детство |
| ·俄语四级写作范文:смотреть теле |
| ·俄语语法：语气词汇总 |
| ·俄语语法：感叹词汇总 |
| ·2002俄语考研试题汇总 |
| ·俄语四级模拟测试题试题汇总 |
