课程报名咨询电话:010-51268840 51268841
英语 | 小语种 | 考研 | 在职研 | 财会 | 公务员 | 人力资源 | 出国留学 | 冬令营 | 企业管理 | 高校 | 高考 | 文体 | 0-18岁 | 网络课堂
小语种学习网
 小语种报名咨询热线:010-51294614、51299614 ||  热点:新世界小语种权威辅导 报名就省50元!
 日 语韩 语法 语德 语俄 语西班牙语意大利语 聚焦多语种其它语种异国风情小语种论坛

日语三级考试:日语三级阅读练习9

作者:不详   发布时间:11-11  来源:网络
  • 文章正文
  • 调查
  • 热评
  • 论坛
  日本の製品
  日本の製品といえば、やはり電気製品です。品質が良くて故障が少ないので、とても評判がいいです。いくら小さい物を買っても、その製品に詳しい説明書や保証書が付いています。 しかし欠点もあります。 それは必要のない機能が付きすぎていることと、 モデルチェンジが早すぎることです。
  【问题】日本の電気製品にはどんな特徴がありますか。
  1、大きい製品にだけ説明書や保証書が付いています。
  2、故障は少ないですが、 品質が良くありません。
  3、いくら小さい物にも説明書や保証書が付いています。
  4、故障は少なくないですが、 品質が良いです。
  【注释】
  品質(ひんしつ)      「名」 质量
  評判(ひょうばん)     「名」 评价、评论、名声
  詳しい(くわしい)    「形」 详细、熟悉、精通
  付く(つく)        [自五」 带有、配有、附上
  欠点(けってん)    「名」 缺陷、缺点、短处
  機能(きのう) [名词] 功能,作用
  モデルチェンジ     「名」 产品更新、型号改变
  【答案】3
  【翻译】
  要说日本的产品,还得说电器制品.品质好,故障也少,所以评价很好.无论买再小的东西,那个产品也有详细的说明书及保修单.但也是也有缺点,那就是附带着不必要的功能,产品型号更新换代得也过快.
  【讲解】
  ①~すぎる
  动词「ます形」+すぎる
  い形容词词干/な形容词词干+すぎる
  表示动作行为或状态过分、过度
  ★この鞄は大きすぎて、不便だ。这个包太大,不方便。
  ★君、もうタバコは吸いすぎているよ。你烟抽得太厉害了。
  ②~こと
  な形容词「な形」+こと
  い形容词普通形+こと
  动词普通形+こと
  使句子名词化。
  ★私がここにいることを誰から聞きましたか。你是从谁哪儿听说我在这儿的?
  ★今日、会議があることをしりませんでした。我不知道今天有会议
以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点。 立即发表评论
提交评论后,请及时刷新页面!               [回复本贴]    
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
小语种考试论坛热贴:
【责任编辑:苏婧  纠错
阅读下一篇:下面没有链接了
【育路网版权与免责声明】  
    ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
    ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。
课程咨询电话:010-51294614
课程辅导
    
  考试科目辅导