![]() |
|
![]() |
|
![]() |
||||
|
趣味阅读:《论语》是儒家学派的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。《论语》的语言简洁精炼,含义深刻,其中有许多言论至今仍被世人视为至理。 《论语》以记言为主,“论”是论纂的意思,“语”是话语,经典语句,箴言,“论语”即是论纂(先师孔子的)语言。《论语》成于众手,记述者有孔子的弟子,有孔子的再传弟子,也有孔门以外的人,但以孔门弟子为主.《论语》是记录孔子和他的弟子言行的书。 这一系列的中法双语趣味阅读正是用法语来展现这一古老经典。 子曰:不患人之不己知,患不知人也。 Le Maître dit : « Ne vous affligez pas de ce que les hommes ne vous connaissent pas ; affligez-vous de ne pas connaître les hommes. » 子曰:为政以德,譬如北辰,居其所,而众星共之。 Le Maître dit : « Celui qui gouverne un peuple par la Vertu est comme l’étoile polaire qui demeure immobile, pendant que toutes les autres étoiles se meuvent autour d’elle. » 子曰:诗三百篇,一言以蔽之,曰:“思无邪。” Le Maître dit : « Les Odes sont au nombre de trois cents. Un seul mot les résume toutes : penser sans dévier. » 子曰:导之以政,齐之以德,民免而无耻。导之以德,齐之以礼,有耻且格。 Le Maître dit : « Si le prince conduit le peuple au moyen des lois et le retient dans l’unité au moyen des châtiments, le peuple s’abstient de mal faire ; mais il ne connaît aucune honte. Si le prince dirige le peuple par la Vertu et fait régner l’union grâce aux rites, le peuple a honte de mal faire, et devient vertueux. » |
小语种考试论坛热贴: |
【责任编辑:苏婧 纠错】 |
|
阅读上一篇:法语阅读学习:趣味阅读论语(七) |
|
阅读下一篇:法语阅读学习:趣味阅读论语(五) |
|
【育路网版权与免责声明】 | |
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任; | |
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。 |
课程辅导 |
·日语一级考试:日语一级语法练习19 |
·日语一级考试:日语一级语法练习20 |
·日语一级考试:日语一级语法练习21 |
·日语一级考试:日语一级语法练习22 |
·日语一级考试:日语一级语法练习23 |
·日语一级考试:日语一级语法练习24 |
·日语一级考试:日语一级语法练习25 |
·日语一级考试:日语一级语法练习26 |
·日语一级考试:日语一级语法练习27 |
·日语一级考试:日语一级语法练习28 |
·小语种考试:韩语初级试题汇总 |
·历年TOPIK(KPT)考试写作题分析 |
·小语种考试:韩语初级试题1填空题 |
·小语种考试:韩语初级试题2量词题 |
·小语种考试:韩语初级试题4对话题 |
·小语种考试:韩语初级试题3名词题 |
·小语种考试:韩语初级试题6作文题 |
·小语种考试:韩语初级试题5翻译题 |
·韩语的基础知识入门测验题 |
·韩语初级结业试题1翻译成韩文 |
·关于街头问路所用到的韩语单词 |
·关于在学院里所用到的韩语单词 |
·关于打电话所用到的韩语单词 |
·关于出入境所用到的韩语单词 |
·[推荐]法语口语中的习惯用语(一) |
·学习的韩语几大方法 |
·2009年TOPIK备考秘诀 |
·韩语对话练习:面试技巧 |
·名师支招:如何提高韩国语学习兴趣 |
·韩国语中的两种动词 |
·法国历史汇总 |
·法语四级语法精练试卷汇总 |
·法语TEF基础阶段测试题汇总 |
·法语TEF考试:法语TEF基础测试汇总 |
·法语阅读学习:趣味阅读论语(十一) |
·法语阅读学习:趣味阅读论语(十二) |
·法语阅读学习:趣味阅读论语(十三) |
·法语阅读学习:趣味阅读论语(十四) |
·法语阅读学习:趣味阅读论语(十五) |
·法语阅读学习:趣味阅读论语(十六) |
·德语语法学习:把英文翻译成德语汇总 |
·德语语法学习:把英文翻译成德语1 |
·德语语法学习:把英文翻译成德语2 |
·德语语法学习:把英文翻译成德语3 |
·德语语法学习:把英文翻译成德语4 |
·德语语法学习:把英文翻译成德语5 |
·德语语法学习:把英文翻译成德语6 |
·德语语法学习:把英文翻译成德语7 |
·德语词汇学习:德语常用词汇(工作) |
·德语词汇学习:德语常用词汇(学校) |
·俄语专四写作范文:成为新世纪的专家 |
·俄语四级考试习作范文:什么是真正的友谊 |
·俄语四级写作范文:Спорт и здоров |
·俄语四级写作范文:Нам нужна муз |
·俄语四级写作范文:Моё детство |
·俄语四级写作范文:смотреть теле |
·俄语语法:语气词汇总 |
·俄语语法:感叹词汇总 |
·2002俄语考研试题汇总 |
·俄语四级模拟测试题试题汇总 |