课程报名咨询电话:010-51268840 51268841
英语 | 小语种 | 考研 | 在职研 | 财会 | 公务员 | 人力资源 | 出国留学 | 冬令营 | 企业管理 | 高校 | 高考 | 文体 | 0-18岁 | 网络课堂
小语种学习网
 小语种报名咨询热线:010-51294614、51299614 ||  热点:新世界小语种权威辅导 报名就省50元!
 日 语韩 语法 语德 语俄 语西班牙语意大利语 聚焦多语种其它语种异国风情小语种论坛

法语阅读学习:诗经(关雎)

作者:不详   发布时间:10-20  来源:网络
  • 文章正文
  • 调查
  • 热评
  • 论坛
  雎鸠
  关关雎鸠,在河之洲。
  窈窕淑女,君子好逑。
  参差荇菜,左右流之。
  窈窕淑女,寤寐求之。
  求之不得,寤寐思服。
  悠哉悠哉,辗转反侧。
  参差荇菜,左右采之。
  窈窕淑女,琴瑟友之。
  参差荇菜,左右芼之。
  窈窕淑女,钟鼓乐之。
  Ju Jiu
  A l'unisson crient les mouettes
  dans la rivière sur les rocs !
  La fille pure fait retraite,
  compagne assortie du Seigneur !
  Haute ou basse, la canillée :
  à gauche, à droite, cherchons-la !
  La fille pure fait retraite :
  De jour, de nuit, demandons-la !
  Demandons-la !... Requête vaine !...
  de jour, de nuit, nous y pensons !
  Ah ! quelle peine !... Ah ! quelle peine !...
  De-ci, de-là, nous nous tournons !...
  Haute ou basse, la canillée :
  à gauche, à droite, prenons-la !
  La fille pure fait retraite :
  guitares, luths, accueillez-la !
  Haute ou basse, la canillée :
  à gauche, à droite, cueillons-la !
  La fille pure fait retraite :
  cloches et tambours, fêtez-la !
以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点。 立即发表评论
提交评论后,请及时刷新页面!               [回复本贴]    
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
小语种考试论坛热贴:
【责任编辑:苏婧  纠错
【育路网版权与免责声明】  
    ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
    ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。
课程咨询电话:010-51294614
课程辅导
    
  考试科目辅导