外语招生网
 外语报名咨询热线:010-51294614、51299614  ||  热点:环球雅思2010年精品课程抢鲜报
 雅思·IELTS新托福·TOEFL四六级PETS商务英语职称英语小语种翻译少儿英语GREGMAT | 其他外语考试

急诊室情景医生护士对话

作者:   发布时间:2008-12-29  来源:
  • 文章正文
  • 调查
  • 热评
  • 论坛
对话1:肚子痛 Dialogue 1:Suffer from a stomach
  大夫: 请进。你哪里不舒服?
  Doctor: Please come in. What seems to be the trouble?
  病人:肚子不舒服。我想可能是昨晚吃得太多了。
  Patient: It’s my stomach. I think probably I had too much at supper yesterday evening.
  大夫:你昨晚吃了些什么,能告诉我吗?
  Doctor: Can you tell me what you had for supper yesterday evening?
  病人:海鲜,烤鸭。种类很多,有的我叫不出名儿。
  Patient: Seafood, roastduck. Oh, a great variety of things, I can’t name them exactly.
  大夫:你呕吐过没有?
  Doctor: Have you vomitted?
  病人:呕吐过。昨晚吐了三次,还上了好几趟厕所。
  Patient: Yes, I have vomitted three times and made several trips to the bathroom last night.
  大夫:我明白了。你得做一个大便检查。我给你开一张化验单。你带着化验单到化验室去。检查完后,请把化验报告给我送过来。
  Doctor: I see. Now you have to get your stools tested. I’ll write out a slip and you can take it to the laboratory. Wait for a while and pick up the report, and then bring it back to me.
  病人:好吧。待会儿见,大夫。
  Patient: All right, doctor. I’ll see you later.
  大夫:待会儿见。
  Doctor: See you later.
  病人:大夫,这是我的化验报告。
  Patient: Here’s my report, Doctor.
  大夫:请坐。让我看看。没什么大问题。只是你吃了过多的油腻食物,导致消化不良。我给你开点药。吃了这些药你会感觉好多了。接下来的几天,你的饮食要尽量清淡一点。
  Doctor: Take your seat, and let me have a look. It’s nothing serious, only indigestion due to too much oily food. I will prescribe you some medicine for it to make you feel better. I do advise you to avoid oily food for the next few days.
  病人:我会照你说的去做。谢谢您,大夫。
  Patient: I will follow your advice. Thanks a lot.
  大夫:不客气。
  Doctor: You are welcome.
  单词 Words
  seafood n. 海鲜
  roastduck n. 烤鸭
  vomit vi. 呕吐
  bathroom n. 厕所
  laboratory n. 化验室
  indigestion n. 消化不良
  oily adj. 油腻
  avoid vt. 避免
  短语 Phrases
  a great variety of things 种类很多
  made several trips to the bathroom 上了好几趟厕所
  get your stools tested 做一个大便检查
  write out a slip 开一张化验单
  take your seat, 请坐
  due to 因为,由于
以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点。 立即发表评论
提交评论后,请及时刷新页面!               [回复本贴]    
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
外语招生最新热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
【育路网版权与免责声明】  
    ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
    ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。
外语报名咨询电话:010-51294614、51299614
外语课程分类
 
-- 大学英语---
专四专八英语四六级公共英语考研英语
-- 出国考试---
雅思托福GREGMAT
-- 职业英语---
BEC翻译职称英语金融英语托业
博思实用商务面试英语
-- 实用英语---
口语新概念外语沙龙口语梦工场口语
VIP翻译
-- 小语种----
日语法语德语韩语俄语阿拉伯语
西班牙语意大利语其它语种
热点专题·精品课程
 
外语课程搜索
课程关键词:
开课时间:
价格范围: 元 至
课程类别:
学员报名服务中心: 北京北三环西路32号恒润中心18层1803室(交通位置图
咨询电话:北京- 010-51268840/41 传真:010-51418040 上海- 021-51567016/17
育路网-中国新锐教育社区: 北京站 | 上海站 | 河南站 | 天津站 | 山东站 | 安徽站 | 贵州站
本站法律顾问:邱清荣律师
1999-2011 育路教育网版权所有| 京ICP证100429号