外语招生网
 外语报名咨询热线:010-51294614、51299614  ||  热点:环球雅思2010年精品课程抢鲜报
 雅思·IELTS新托福·TOEFL四六级PETS商务英语职称英语小语种翻译少儿英语GREGMAT | 其他外语考试

创意离婚蛋糕让夫妻开心说拜拜

作者:   发布时间:2011-08-23 15:29:44  来源:育路教育网
  • 文章正文
  • 调查
  • 热评
  • 论坛

    离婚蛋糕(divorce cake)是为离婚夫妻制作的一种纪念蛋糕,如果一对夫妻的婚姻走到了尽头,那他们可以从面包房挑选一款离婚蛋糕作为对逝去感情的纪念。制作离婚蛋糕,就是想用一种幽默方式缓解婚姻失败者的失落情绪,引导他们从积极角度想问题。

    UK baker Fay Millar has started creating and selling divorce cakes to meet the growing trend for break-up parties, according to the Daily Mail. Some fancy confections come decorated with warring couples made out of icing. One depicts a wife desperately clinging on to a tier while her husband kicks it away. A caption penned in icing reads 'Free at last.' The maker of the cakes, priced from £60 to £800, said they are designed to encourage a positive attitude to a failed marriage.据《每日邮报》报道,随着离婚男女们越来越热衷于办"离婚派对",英国面点师费伊。米拉尔新近推出多款颇具创意的离婚蛋糕。蛋糕上通常装饰有用糖衣制作的怨偶形象。例如在一款离婚蛋糕上,妻子绝望地用双手扒住蛋糕,却被丈夫一脚踢开,蛋糕下方还写着一行字:"终于自由了!"这些蛋糕售价60-800英镑。米拉尔说,制作这种离婚蛋糕,就是希望婚姻失败者能以积极态度看待往事。

    UK baker Fay Millar has started creating and selling divorce cakes to meet the growing trend for break-up parties, according to the Daily Mail. Some fancy confections come decorated with warring couples made out of icing. One depicts a wife desperately clinging on to a tier while her husband kicks it away. A caption penned in icing reads 'Free at last.' The maker of the cakes, priced from £60 to £800, said they are designed to encourage a positive attitude to a failed marriage.据《每日邮报》报道,随着离婚男女们越来越热衷于办"离婚派对",英国面点师费伊。米拉尔新近推出多款颇具创意的离婚蛋糕。蛋糕上通常装饰有用糖衣制作的怨偶形象。例如在一款离婚蛋糕上,妻子绝望地用双手扒住蛋糕,却被丈夫一脚踢开,蛋糕下方还写着一行字:"终于自由了!"这些蛋糕售价60-800英镑。米拉尔说,制作这种离婚蛋糕,就是希望婚姻失败者能以积极态度看待往事。

    The end of a marriage has, until now, been a cause for commiseration rather than celebration.迄今为止,离婚对于每个人来说都是让人同情而不是值得庆祝的。

    But the official declaration of a break-up could now mean getting back in touch with the caterers - for the ceremonial cutting of a divorce cake. Designed as the centrepiece for ‘divorce parties’, the fancy confections are apparently being ordered by newly-single men and women and their friends to celebrate a fresh start. Some come decorated with warring couples made out of icing. One depicts a wife desperately clinging on to a tier while her husband kicks it away. A caption penned in icing reads ‘Free at last’。

创意离婚蛋糕让夫妻开心说拜拜

    Another design shows a bride on top of a three-storey cake pushing the man off, while a third has a wife plunging a knife into her husband‘s back with a pool of red-icing blood at his feet.

创意离婚蛋糕让夫妻开心说拜拜

 

    The maker of the cakes, priced from £60 to £800, said they are designed to encourage a positive attitude to a failed marriage. Fay Millar, 31, a mother of two from Brighton, said: ‘Some people might consider it crass and insensitive while others may view it as a fitting end to a period in their lives - as well as a chance to have a good party.’I like to introduce humour rather than something too sober or vindictive so I use lots of figurines interacting with each other. 'Divorce can be a horrible thing but I would like to think comical divorce cakes can help lighten the mood a little.'

创意离婚蛋糕让夫妻开心说拜拜

    The owner of Pink Rose Cakes added that divorce parties are catching on in the UK after gaining popularity in the U.S.‘I think people are definitely coming round to the idea of shouting to the world that they are back on the market.’Glamour model Katie Price recently held such an occasion after her marriage to Pete Andre ended earlier this year. Miss Millar added: 'I think it used to be taboo to have such a thing as a divorce cake because it is not traditionally viewed as an event to celebrate.

创意离婚蛋糕让夫妻开心说拜拜

    'However, with people like Katie Price throwing divorce parties I think people are definitely coming round to the idea of celebrating the end of a relationship and shouting to the world they are back on the market.'

以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点。 立即发表评论
提交评论后,请及时刷新页面!               [回复本贴]    
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
外语招生最新热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
【育路网版权与免责声明】  
    ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
    ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。
外语报名咨询电话:010-51294614、51299614
外语课程分类
 
-- 大学英语---
专四专八英语四六级公共英语考研英语
-- 出国考试---
雅思托福GREGMAT
-- 职业英语---
BEC翻译职称英语金融英语托业
博思实用商务面试英语
-- 实用英语---
口语新概念外语沙龙口语梦工场口语
VIP翻译
-- 小语种----
日语法语德语韩语俄语阿拉伯语
西班牙语意大利语其它语种
热点专题·精品课程
 
外语课程搜索
课程关键词:
开课时间:
价格范围: 元 至
课程类别:
学员报名服务中心: 北京北三环西路32号恒润中心18层1803室(交通位置图
咨询电话:北京- 010-51268840/41 传真:010-51418040 上海- 021-51567016/17
育路网-中国新锐教育社区: 北京站 | 上海站 | 郑州站| 天津站| 山东站| 安徽站
本站法律顾问:邱清荣律师
1999-2011 育路教育网版权所有| 京ICP证100429号