首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津 | 山东
报名咨询热线:010-51268840、51268841
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程 热门下载
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

每日翻译--说和写同样重要

作者:   发布时间:2008-09-25  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
[an error occurred while processing this directive]
今天我们来翻译:
  1.说和写同样重要。
  2.我的驾驶证今年年底会到期。
  3.童年教育对一个人成长至关重要
  4.我不小心撞翻了墨水瓶,墨水泼了一桌子。 
  5.到这部戏剧的结尾部分,很多观众都被感动了。
  6. Better an empty purse than an empty head. (英译汉)
  参考答案:
  1.说和写同样重要。
  Spoken and written are equally important.
  2.我的驾驶证今年年底会到期。
  My driving license will expire in the end of this year.
  3.童年教育对一个人成长至关重要
  Childhood education is crucial for a person’s breeding.
  4.我不小心撞翻了墨水瓶,墨水泼了一桌子。 
  I knocked the ink bottle by chance and the ink spilt all over the desk.
  5.到这部戏剧的结尾部分,很多观众都被感动了。
  At the finish (end, closing, concluding) of the play, most of the audiences were touched.
  6. Better an empty purse than an empty head. (英译汉)
  宁可钱袋瘪,不要脑袋空
课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
[an error occurred while processing this directive]
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
[an error occurred while processing this directive]
 考试科目辅导