日语词汇用法辨析：「から」和「より」（表动作起点）

    下面是日语词汇「から」和「より」用法，育路教育网特别为您搜集整理，内容如下：

    レベル：初級難易度：★★★☆☆

    Q：動作の起点を表す「から」と「より」は、どこが違う？

    Q：表示动作起点的「から」和「より」有什么区别呢？

    A：「動作の起点」を表すときに、「から」と「より」を両方とも使います。

    A：表示动作的起点的时候，「から」和「より」两者都可以使用。

    例：？ホテルより５分歩くほどのレストラン。？ホテルから５分歩くほどのレストラン。？捜査本部よりお知らせがあります。？捜査本部からお知らせがあります。

    「から」と「より」との違いは、から　→　会話では一般的に使われている。口頭語.より　→　主に文章や正式的文書で使われている。文章語.

    「から」和「より」的区别是：から　→　一般在会话中使用，是口头语。

    より　→　主要在文章和正式的文书中使用，是书面语。

    意味的には両者ともまったく同じです。「会話に使うか文章に使うか」「くだけた場面か正式の場面か」という正式さによって使い分けるところが、唯一の注意すべきところでしょう。

    在意思上两者是完全相同的。根据“是在会话中还是在文章中使用”“是在平易近人的场合还是在正式的场合”这种正式程度不同来区别使用，这是唯一需要注意的地方吧。