小语种学习网
 小语种报名咨询热线:010-51294614、51299614 ||  热点:新世界小语种权威辅导 报名就省50元!
 日 语韩 语法 语德 语俄 语西班牙语意大利语 聚焦多语种其它语种异国风情小语种论坛

国庆长假热词:结婚潮

作者:不详   发布时间:10-08  来源:网络
  • 文章正文
  • 调查
  • 热评
  • 论坛

  结婚大事通常要选一个吉日,有的年轻人在国庆里结婚,就是为了充分享受喜庆的气氛,让喜上加喜。更有的夫妇手拿毛主席语录,选择了颇有革命时代气息的军装照。

  吉日在法语中可以说是jour de chance,走运的日子。军装照可以说photo de la tenue militaire。

  国内报道:“十一”长假来临,眼下婚庆市场显得尤为热闹,不仅国庆期间婚礼扎堆,又因2010年10月10日,3个“10”相连可谓百年一遇,因而备受新人们的青睐。针对许多新人追崇“十全十美”而出现的结婚潮,民政婚姻登记部门也做了应对准备。有人认为,选择“良辰吉日”,新人们都是希望图个吉利。但如果没有感情基础就“赶点”结婚,往往会给日后家庭生活埋下隐患,所谓的“1010”也不能带来吉利。

  赶点结婚的大潮是一发不可收拾了,那么法语中怎么说结婚潮呢?许多人做一件事情引发的潮流可以用pic,峰值这个词来表达,那么pic du mariage pandant la fête nationale就可以指国庆期间的结婚潮。举行婚礼上的婚宴又该怎么说呢?西方婚宴和仪式紧密相连,不太突出吃饭这个环节,所以只要用fête du mariage即可表达。

以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点。 立即发表评论
提交评论后,请及时刷新页面!               [回复本贴]    
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
小语种考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
阅读下一篇:下面没有链接了
【育路网版权与免责声明】  
    ① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接、转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;
    ② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。
课程咨询电话:010-51294614
课程辅导
    
  考试科目辅导