中日日常用语100句（2）

用餐 食事

　　56. 我们一起去吃饭吧?

　　一緒に食事をしましょうか.

　　57. 您想吃什么?

　　何を食べたいですか.

　　58. 您喜欢中餐还是西餐?

　　中華料理と西洋料理と、どちらがお好きですか.

　　59. 您吃菜有什么忌讳吗?

　　何か嫌いものはないでしょうか.

　　60. 要来点葡萄酒吗?

　　ワインはいかがですか.

　　61. 我请您尝尝北京小吃。

　　北京の軽食を味わってみませんか.

　　62. 晚上去什刹海喝一杯?

　　夜は什刹海（シーチャーハイ）へ行って一杯飲みましょうか.

　　63. 去三里屯酒吧好吗?

　　三里屯（サンリートン）のバーへ行きましょうか.

　　64. 喜欢茶还是咖啡?

　　お茶とコーヒーと、どちらにしますか.

　　65. 会不会太辣?

　　辛すぎではないでしょうか.

　　66. 您真是个美食家。

　　あなたは本当の美食家ですね.

　　67. 真香!

　　美味しいですね！

　　68. 今天我请客。

　　今日は私がおごります.

　　69. 我们AA制吧。

　　割り勘にしましょう.　

宾馆 ホテル

　　70. 您预定房间了吗?

　　部屋を予約しましたか.

　　71. 请出示您的护照。

　　パスポートを見せてください.

　　72. 您想要向阳还是背阳的房间。

　　南向きの部屋と北向きの部屋と、

　　どちらにしますか.

　　73. 这是您的房间钥匙。

　　これがお部屋のかぎです.

　　74. 请在这里签字。

　　ここにサインしてください.

　　75. 有问题可以与前台联系

　　何かありましたら、フロントにご

連絡ください.

　　76. 您需要换房间吗?

　　部屋を替えますか.

　　77. 您可以用现金结账。

　　現金で支払えます.

　　78. 欢迎下次光临!

　　毎度、ありがとうございました

就医 病院

　　79. 您感觉哪里不舒服?

　　どこか具合が悪いですか.

　　80. 需要送您去医院吗?

　　病院まで送りましょうか.

　　81. 那里是挂号处。

　　受付はあそこです.

　　82. 您对药物过敏吗?

　　薬物のアレルギー歴はないでしょうか

　　83. 您需要卧床休息。

　　寝て休まなければなりません.

　　84. 您想买什么药?

　　どんな薬を買いたいですか.

　　85. 这个药每天吃三次

　　この薬は一日に3回飲みます.

　　86. 别担心, 您的病情不是很严重。

　　病状はあまりひどくないですから、心配要りません.

　　87. 祝您早日恢复健康!

　　早くご健康が回復するようお祈りします.

待客 接待

　　88. 欢迎您的到来!

　　ようこそ！

　　89. 别客气, 请随便坐。

　　遠慮しないで、気軽に座ってください.

　　90. 谢谢你们的礼物

　　プレゼント、ありがとうございます.

　　91. 我能打开看看吗?

　　開けて見てもいいですか.

　　92. 您太客气了。

　　そんなに遠慮しなくても良いですよ.

　　93. 照顾不周, 请多包涵。

　　何か行き届かないところがありましたら、どうぞお許してください.

　　94. 这件礼物希望您喜欢!

　　このプレゼント、お気に入ってもらえばと思いますが.

　　95. 明天/以后/下次见!

　　では、明日また。／今度また。

　　／じゃね！

分别 お別れ

　　96. 希望您能再来北京。

　　また北京にいらっしゃってください.

　　97. 一路平安。

　　道中のご無事をお祈りします.

　　98. 祝您好运!

　　ご好運をお祈りします.

　　99. 请多保重。

　　お体をお大事に.

　　100.我不会忘记你的!

　　あなたのことを忘れられません.

　　101.代我向您全家问好。

　　ご家族の皆様によろしくお伝えください.

　　102.再见!

　　さようなら。