商务师业务外语辅导:搬运注意事项中英对照

来源:发布时间:2008-10-06 14:21:23

  小心搬运 Handle with care||With care
    此端向上 his side up||This end up 
    请勿用钩 Use no hoks||Do not use dog hooks||No hooks
    不可滚转 Dont turn over
    不可掉落 Dont drop||Not to be dropped
    保持干燥 Keep dry
    不可横置 Keep flat||Stow level
    保持直立 Stand on end||To be kept upright
    易腐物品 Perishable goods
    保持冷冻(不可近热)Stow in a cool place||Keep cool||Keep from heat||Stow coll
    不可平放 Not to be laid flat||Never lay flat
    不可抛掷 Not to be thrown down
    不可重叠 Not to be packed under heavy cargo||Not to be stowed below another cargo
    小心易碎 Fragile-with care
    不可接近锅炉或机器 Away from boilers and engines
    防止潮湿 Guard against damp
    易流物品 Liauid

纠错

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。