2012年国际商务师考试俄语精选辅导资料3

来源:中大网校发布时间:2012-10-22 10:06:51

查看2012年国际商务师考试俄语精选辅导资料汇总

  -Компания поставляет комплект частей и агрегатов для изготовления совместно выпускаемых магнитофонов。

  По проекту общее количество выпуска магнитофонов 200000 штук в год。

  На каждой производственной линии выпуск магнитофонов 500 штук в смену。

  Вклады корпорации составляют примерно 50% общего капиталовложения。

  Мы можем еще подробнее обсудить вопрос о принципе распределения доходов。

  Если нам удастся прийти к соглашению,мы обещаем вам длительное сотрудничество。

  Желательно,чтобы вы приложили еще больше усилий。

  Мы должны серьезно относиться к контрокту и не нарушать взятых на себя обязательств。

  На основе политики расширения связей с внешним миром мы привлекаем зарубежные инвестиции。

  公司为合作生产的录音机提供全套机件和零件。

  按设计方案,录音机年产总量为20万台。

  一条录音机生产线每班产500台。

  公司占总投资的50%左右。

  我们可以就分配方式问题进行更详细的协商。

  我们能达成协议,我们保证同你们进行长期的合作。

  我们应当重合同,守信用。

  我们本着对外开放的政策吸引外资。

  我们等候你们的肯定答复。

纠错

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。