2011年国际商务师业务俄语辅导:俄语外贸谈判句式精选(5)

来源:国际商务师考试网发布时间:2011-08-12 14:38:42

  Нереализованный в течение шести месяцев со дня получения товар покупатель с согласия продавца имеет право возвратить или продать с уценкой。

  При реализяции товаров за пределами района цена согласовывается с соответствующими органами на местах реализации。

  Качество поставляемых товаров должно соответствовать действующим в стране продавца государственным стандартам и техническим условиям завода-изготовителя。

  Качество товаров,сдаваемых по образцам должно соответствовать образцам,согласованным обеими сторонами。

  Качество товаров должно подтверждаться сертификатом о качестве,выданным БТЭ/Бюро товарных экспертиз/страны продавца。

  Продавцу предоставляется право уменьшать и увеличивать поставляемое количество товаров на 3%.

  Приемка товаров осуществляется актами приемки,подписанными полномочными представителями сторон。

  Наша сторона обязана произвести отбор товаров для осуществления бартерных сделок。

  Наша сторона предоставляет строительную керамическую плитку в обмен на цемент。

  Вы должны постараться поставить нам традиционные товары приграничной торговли。

  Заключение бартерного контракта будет производиться на основе цен межгосударственной и приграничной торговли по курсу швейцарских франков。

  Порядок платежей будет осуществляться на условиях бартерной торговли。

纠错

育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。