首页 课程  书店 学校  题库 论坛  网校  地方分站: 北京 | 上海 | 郑州 | 天津 | 山东
报名咨询热线:010-51268840、51268841
CATTI翻译考试网
 新闻动态  报考指南 日语翻译 法语翻译  考试答疑区  学友圈  面授课程  网络课程 热门下载
口译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导 笔译:初级|真题/模拟题/辅导 中级|真题/模拟题/辅导 高级|真题/模拟题/辅导

双语趣闻:“未满18岁”按钮史上首次被点击

作者:   发布时间:2008-10-17  来源:育路外语考试频道
  • 文章正文
  • 网校课程
  • 资料下载
  • 热门话题
  • 论坛
[an error occurred while processing this directive]

 CHINO, CA—In an unprecedented and historic event Monday, the "I Am Under 18" button, an Internet security device which if selected restricts access to websites featuring adult content, was clicked for the first time ever. "I knew I could simply claim to be over 18 and continue onto my desired destination, but I also realized that I would have to live with that lie for the rest of my life," said local resident Garrett Kinley, 17. "I admit, I was curious to see what type of material I would find on , but that button was clearly placed there for a reason, and let’s face it: 17 and three-quarters is not 18. I plan to return to the site three months from now, when I will be mature enough to handle its content." Moments later, Kinley’s friend Dave Gerrard, 17, pushed Kinley aside and clicked the "I Am Over 18" button himself, at which point a tactical police unit broke down his bedroom door and arrested him.
  加州基诺——周一,互联网发生了一件史无前例的事情:为了根据年龄限制青少年查看成人内容而设立的“我未满18岁”的按钮头一次被点击。加州当地这位17岁名叫Garrett Kinley的少年说:“我知道我装作已满18岁就能打开我想打开的网站,不过我也知道那意味着下半辈子我都得生活在谎言里。我承认我很想读那个网站上的内容,但他们设这个按钮肯定是有用意的。我还有三个月就十八岁了,我打算到时候再去看。”过了一段时间,Kinley同是17岁的朋友Dave Gerrard不顾Kinley的反对点击了“我已满18岁”的按钮,正好被网络警察看到,他们冲进屋子逮捕了Dave。

课程名称 老师 课时 试听 报名 学费
二级口译实务 杨老师 60 试 听 400元
三级口译实务 鲁 晖 64 试 听 400元
二级笔译实务 王老师 43 试 听 400元
三级笔译实务 王老师 39 试 听 400元
热门资料下载:
翻译考试论坛热贴:
【责任编辑:育路编辑  纠错
阅读上一篇:英语十句“最狠话”
[an error occurred while processing this directive]
外语培训咨询电话:010-51294614
课程辅导
                    
[an error occurred while processing this directive]
 考试科目辅导